For those young people who refuse to stop using solvents you may want to give advice on how to avoid , or refuse damage to their health . ऐसे युवा व्यक्तियों के लिए जो सॉल्वैट्स का प्रयोग छोड़ने से इनकार करते हैं , आप उन्हेंसलाह देना चाहेंगे कि वे अपनी सेहत को ख़राब होने या ख़राबी को कम करने के लिए क्या करें .
42.
For those young people who refuse to stop using solvents you may want to give advice on how to avoid , or refuse damage to their health . ऐसे युवा व्यक्तियों के लिए जो सॉल्वैट्स का प्रयोग छोड़ने से इनकार करते हैं , आप उन्हेंसलाह देना चाहेंगे कि वे अपनी सेहत को ख़राब होने या ख़राबी को कम करने के लिए क्या करें .
43.
We will remain Third World as long as we refuse to acknowledge the third-rate quality of our roads , railways , airports , ports , telecommunication systems and power supply . हम तब तक तीसरी दुनिया का देश बने रहेंगे जब तक हमारी सड़ेकें , रेल-व्यवस्था , हवाई अड्डें , बंदरगाह , दूरसंचार तंत्र और बिजली व्यवस्था तीसरे दर्जो की बनी रहेंगी .
44.
Since right to constitutional remedy under article 32 is itself a fundamental right , the Supreme Court may not refuse relief for violation of a substantive fundamental right . चूंकि अनुच्छेद 32 के अधीन संवैधानिक उपचार का अधिकार स्वयं एक मूल अधिकार है , इसलिए उच्चतम न्यायालय स्थायी मूल अधिकार के उल्लंघन के लिए अनुतोष से इंकार नहीं कर सकता .
45.
If the ministers refuse to pay heed , he will have to spend many more sleepless nights under a canopy in his courtyard rather than in the confines of his air-conditioned rooms . अगर मंत्रियों ने उनकी बात को मानने से इनकार कर दिया तो लगता है , मरांड़ी को अपने वातानुकूलित कमरों की जगह अपने अहाते में शामियाने के नीचे कई और रातें काटनी पड़े सकती हैं .
46.
22. If you want to appeal against our decision to refuse a work permit application, the letter telling you about our decision will, if appropriate, explain how to do this. 22 अगर आप हमारे द्वारा आप के वर्क परमिट्स को अस्वीकृति देने के निर्णय के विरुद्ध अपील करना चाहते हैं तो ज़रुरी होने पर हमारा निर्णय बताने वाला पत्र इस के बारे में आप को बतायेगा ।
47.
22 . If you want to appeal against our decision to refuse a work permit application , the letter telling you about our decision will , if appropriate , explain how to do this . 22 अगर आप हमारे द्वारा आप के वर्क परमिट्स को अस्वीकृति देने के निर्णय के विरुद्ध अपील करना चाहते हैं तो ज़रुरी होने पर हमारा निर्णय बताने वाला पत्र इस के बारे में आप को बतायेगा
48.
Ashtadyayi written by panin in that They refuse Mahabharata and Ramayana. पाणिनि द्वारा रचित अष्टाध्यायी(६००-४०० ईसा पूर्व) में महाभारत और भारत दोनों का उल्लेख हैं तथा इसके साथ साथ श्रीकृष्ण एवं अर्जुन का भी संदर्भ आता है अतएव यह निश्चित है कि महाभारत और भारत पाणिनि के काल के बहुत पहले से ही अस्तित्व में रहे थे।
49.
The present mode of management is to collect the refuse from various parts of the city , transport it to a remote place , where it is incinerated or composted or simply dumped again . ठोस कचरे के प्रबंधन का वर्तमान तरीका है-शहर के विभिन्न हिस्से से कूड़ा-कचरा इकट्ठा करना और उसे शहर से दूर ढोकर ले जाना जहां इसे या तो जला दिया है अथवा उसकी कम्पोस्ट खाद बनायी जाती है अथवा ऐसे ही एक स्थान पर डाल दिया जाता है .
50.
Puzzlingly , our politicians still refuse to admit that until our justice system starts functioning halfway properly criminals and terrorists will continue to treat India 's so-called fight against terrorism with disdain . आश्चर्य है कि हौमारे नेता अभी भी यह कबूलने से इनकार करते हैं कि जब तक हमारी न्याय व्यवस्था परिपूर्णता के आधे स्तर के अनुरूप भी काम नहीं करती तब तक आतंकवादी आतंकवाद के विरुद्ध भारत की तथाकथित जंग को गंभीरता से नहीं लेंगे .
