They said that all that their tradition had regarded as holy and precious was being held up to ridicule by Basava and warned Bijjala that if no proper action was taken against him , the whole sanatoria-dharma would go to ruins . उन्होंने कहा कि बसव उस का मखौल उड़ा रहा है जो कुछ भी परम्पर में Zपवित्र है और यदि उसे दणिडत नहीं किया गया तो सनातनधर्म भग़्नावशेष रह जायगा .
42.
If we think it is our sacred duty to rescue millions of our fellow countrymen from the pain and humiliation of poverty , we should regard as equally sacred the production of wealth required for this purpose . यदि हम यह सोचते हैं कि अपने को दयनीय स्थिति से बचाना हमारा पवित्र कर्तव्य है तो इस कार्य के लिए आवश्यक संपत्ति के उत्पादन को उतना ही पवित्र मानना होगा .
43.
The two principles of unanimity and the veto , if they were carried out , seemed enough to promise that the Congress would be regarded as a truly representative all-India body . सर्वसम्मति और वोटो से यह आशा उत्पन्न होती थी कि लागू किये जाने पर यह दो सिद्धांत कांग्रेस को असली प्रतिनिधिक अखिल भारतीय संस्था के रूप में मान्यता दिलाने के लिए पर्याप्त होंगे .
44.
The Constitution -LRB- 45th Amendment -RRB- Bill sought to lay down that secular and democratic character of the Constitution would be regarded as being among the basic features of the Constitution . संविधान ( 45वां संशोधन ) विधेयक में यह निर्धारित करने का प्रयास किया गया था कि संविधान के पंथनिरपेक्ष तथा लोकतंत्रात्मक स्वरूप को संविधान की एक बुनियादी विशेषता माना जाएगा .
45.
Professor Subhash Brahmbhat , principal of the HK Arts College in Ahmedabad and an expert on Indian culture and iconography , says Hindu gods and goddesses have been regarded as protectors by the Jains . आर्ट्स कॉलेज के प्राचार्य और भारतीय संस्कृति तथा मूर्तिविद्या के विशेषज्ञ प्रो.सुभाष ब्रह्मंभट्टं के मुताबिक , जैन पंथ के लग हिंदू देवी-देवताओं को अपना संरक्षक मानते रहे हैं .
46.
-LSB- Al-Biruni also criticises what he regards as the ' scantiness of die knowledge of the Hindus regarding the motion of the fixed stars ' , and as an example of it he quotes an extract from Varahamihira 's Samhita . [अल-बिरूनी ने ? स्थिर तारकाओं की गति के संबंध में हिन्दुओं की अल्पज्ञता ? की भी आलोचना की है और उसी के उदाहरण-स्वरूप उसने वराहमिहिर की ? संहिता ? से एक उद्धरण भी प्रस्तुत किया है .
47.
Similarly , his consort was regarded as a gracious mother under the name of Uma and Parvati and as a ferocious power under the name of Kali whom nothing could appease except a blood sacrifice . इसी प्रकार उनकी अर्द्धांगिनी को , उमा और पार्वती के नाम से लावण्यमयी मां तथा काली के नाम से रूद्र रूप शक़्ति , जिन्हें रक़्त की बलि के सिवा और कुछ संतुष्ट नहीं कर सकता था , मान्यता प्राप्त होती थी .
48.
Though Islam has given more rights to women , they are in practice regarded as inferior to men in Muslim and Hindu families alike , excepting a few specially enlightened ones . यद्यपि इस्लाम में महिलाओं को अपेक्षाकृति अधिक अधिकार दिए गए है , किंतु व्यवहार में मुलसलमान और हिंदू दोनों के परिवारों में महिलाओं को पुरूषों की तूलना में एक सा नीचा माना जाता है , केवल कतिपय कुलीन परिवारों को छोड़कर .
49.
Persons like Prasad,Nirala and pant had added natural beauty,simplicity and purity respectively in the “”Chayawadi“” poemsbut Mahadevi is regarded as the one who added soul and lifeto these poems. छायावादी काव्य को जहाँ प्रसाद ने प्रकृतितत्व दिया निराला ने उसमें मुक्तछंद की अवतारणा की और पंत ने उसे सुकोमल कला प्रदान की वहाँ छायावाद के कलेवर में प्राण-प्रतिष्ठा करने का गौरव महादेवी जी को ही प्राप्त है।
50.
The decision by the majority was regarded as “ inviolable not be overridden , because where the many meet in an assembly and speak there with one voicel that voice or vote of majority is not to be violated by others . ” बहुमत से हुआ निर्णय ? अलंघनीय माना जाता था जिसकी अवहेलना नहीं हो सकती थी क़्योंकि जब एक सभा में अनेक लोग मिलते हैं और वहां एक आवाज से बोलते हैं तो उस आवाज या बहुमत की अन्य लोगों द्वारा उपेक्षा नहीं की जा सकती . ?
