English中文简中文繁EnglishFrançais日本語한국어РусскийالعربيةไทยEnglish मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
अंग्रेजी-हिंदी > regardless उदाहरण वाक्य

regardless उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य
41.Working Group | | | accordance with the decreasing temperature to 2 degrees Selsiam preventing the wicket a Oapane a group of countries must reduce emissions, and emissions by 2020 from 1990, stars at 10 to 40 per cent) and by 2090 her less (40 to 90 percent less than 1990 levels), regardless of why developing countries do not quite cut
कार्य समूह III के अनुसार २ डिग्री सेल्सियस तक अगर बढ़ते तापमान को रोकना है तो विकसित देशों के एक समूह को अपने उत्सर्जन को कम करना होगा और २०२० तक उत्सर्जन १९९० के उत्सर्जन से कम होना चाहिए (सबसे अधिक माने जाने वाले क्षेत्रों में 1990 के स्तरों से 10 से 40 प्रतिशत तक कम) और २०५० तक उससे भी कम (1990 के स्तरों से 40 से 90 प्रतिशत तक कम) चाहे विकासशील देश काफ़ी कटौती क्यूँ न करें.

42.An appellate court reversed this ruling in July 2010, on the grounds that the husband's “conduct in engaging in nonconsensual sexual intercourse was unquestionably knowing, regardless of his view that his religion permitted him to act as he did.” In Newt Gingrich's more astringent analysis, the trial judge was “unwilling to impose American law on somebody who's clearly abusing somebody.”
जुलाई 2010 में अपील न्यायालय ने इस निर्णय को उलट दिया और आधार यह दिया कि बिना सहमति के यौन सम्बंध में पति का लिप्त होना अनुचित था भले ही उसे लगा हो कि मजहब के अनुसार उसे ऐसा करने की अनुमति थी। न्यूट गिंग्रिच की व्याख्या के अनुसार परीक्षण न्यायाधीश , “ उस व्यक्ति पर अमेरिकी कानून लागू नहीं करना चाहता था जो कि किसी व्यक्ति का अपमान कर रहा था”

43.Barack Obama : Already in a corner because of his “red line” threat of August 2012, the U.S.-Russian agreement is a double-or-nothing gambit that places the American president at the mercy of his Syrian counterpart. If Assad complies, Obama becomes a foreign-policy genius for ridding Syria of chemical weapons without a shot. But if, as is far more likely, Assad does not comply, Obama must attack the regime to preserve his credibility, regardless of how much this runs contrary to the wishes of his leftist base and congressional opinion, the United Nations, the pope, et al., and even if it strengthens the jihadis in Syria and embroils the United States in an unwanted long-term military operation. I expect Obama will attack but without causing real damage to his own popularity or the Assad regime.
संक्षेप में मेरी भविष्यवाणी है कि असद निर्णय का पालन नहीं करेंगे और ओबामा सांकेतिक रूप से हमला करेंगे। यदि इस स्थिति का अनुमान करें तो प्रमुख पात्रों के लिये इसके क्या अर्थ होंगे:

44.Configures the directory that %{PRODUCT_NAME} will use for downloading files. If you set this policy, %{PRODUCT_NAME} will use the provided directory regardless whether the user has specified one or enabled the flag to be prompted for download location every time. If this policy is left not set the default download directory will be used and the user will be able to change it.
उस निर्देशिका को कॉन्फ़िगर करती है जिसे %{PRODUCT_NAME} द्वारा फ़ाइलें डाउनलोड करने के लिए उपयोग किया जाएगा. यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो %{PRODUCT_NAME} द्वारा प्रदान की गई निर्देशिका का उपयोग किया जाएगा चाहे उपयोगकर्ता ने कोई एक निर्दिष्ट की हो या हर बार डाउनलोड स्थान का संकेत देना सक्षम किया हो. यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो डिफ़ॉल्ट निर्देशिका का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता उसे बदल सकेगा.

45.Configures the directory that %{PRODUCT_NAME} will use for storing cached files on the disk. If you set this policy, %{PRODUCT_NAME} will use the provided directory regardless whether the user has specified the '-disk-cache-dir' flag or not. If this policy is left not set the default cache directory will be used and the user will be able to override it with the '-disk-cache-dir' command line flag.
उस निर्देशिका को कॉन्फ़िगर करती है जिसे %{PRODUCT_NAME} द्वारा डिस्क पर संचित फ़ाइलें संग्रहीत करने के लिए उपयोग किया जाएगा. यदि आप इस नीति को सक्षम करते हैं, तो %{PRODUCT_NAME} द्वारा प्रदान की गई निर्देशिका का उपयोग किया जाएगा चाहे उपयोगकर्ता ने '-disk-cache-dir' ध्वज को निर्दिष्ट किया हो या नहीं. यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो डिफ़ॉल्ट संचय निर्देशिका का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता '-disk-cache-dir' कमांड लाइन ध्वज द्वारा उसे ओवरराइड कर सकेगा.

46.The identity of the server you are connected to cannot be fully validated. You are connected to a server using a name only valid within your network, which an external certificate authority has no way to validate ownership of. As some certificate authorities will issue certificates for these names regardless, there is no way to ensure you are connected to the intended website and not an attacker.
जिस सर्वर से आप कनेक्ट हैं उसकी पहचान पूर्णत: सत्यापित नहीं की जा सकती. आपने केवल आपके नेटवर्क में ही मान्य नाम का उपयोग कर किसी सर्वर से कनेक्ट किया है, जिसकी मान्यता का सत्यापन कोई बाह्य प्रमाणपत्र प्राधिकरण नहीं करता है. जैसा कि कुछ प्रमाणपत्र प्राधिकरण इन नामों के लिए प्रमाणपत्र जारी कर देंगे, और इस पर ध्यान नहीं दिया जाएगा कि यह सुनिश्चित करने का कोई तरीका नहीं है कि आप नियत वेबसाइट से कनेक्ट हैं, न कि किसी आक्रमणकर्ता से.

47.Configures the directory that %{PRODUCT_NAME} will use for storing user data. If you set this policy, %{PRODUCT_NAME} will use the provided directory regardless whether the user has specified the '-user-data-dir' flag or not. If this policy is left not set the default profile path will be used and the user will be able to override it with the '-user-data-dir' command line flag.
वह निर्देशिका कॉन्फ़िगर करता है जिसे %{PRODUCT_NAME} उपयोगकर्ता डेटा संग्रहीत करने के लिए उपयोग करेगा. यदि आप यह नीति सेट करते हैं, तो इस बात पर ध्यान दिए बिना कि उपयोगकर्ता द्वारा '-उपयोगकर्ता-डेटा-निर्देशिका' फ्लैग निर्दिष्ट की गई है या नहीं, %{PRODUCT_NAME} प्रदान की गई निर्देशिका का उपयोग करेगा. यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो डिफ़ॉल्ट प्रोफ़ाइल पथ का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता '-उपयोगकर्ता-डेटा-निर्देशिका' आदेश पंक्ति फ्लैग से इसे ओवरराइड कर सकेगा.

48.Palestinian Arab denial of the Jewish connection to Jerusalem has two likely long-term implications. First, it suggests that the Palestinian Arab focus on Jerusalem has reached such a fervor that it might now sustain itself regardless of politics, thereby breaking a 14-century pattern. Jerusalem appears to have developed into an abiding Muslim interest, one generating feelings of entitlement no longer related to utilitarian considerations.
जेरूसलम से यहूदियों के सम्पर्कों का इन्कार करने के दो सम्भावित दीर्घकालिक परिणाम होने वाले हैं. पहला तो ऐसा प्रतीत होता है कि जेरूसलम के प्रति फिलीस्तीनियों का ध्यान इस जुनून तक पहुँच गया है कि वे 14 शताब्दियों की परिपाटी को तोड़कर राजनीति से परे भी इस विषय पर स्वयं को स्थाई रख सकते हैं. जेरूसलम के प्रति मुसलमानों ने ऐसी रूचि विकसित कर ली है कि उनमें स्वामित्व की भावना उत्पन्न हो रही है जो उपयोगितावादी प्रतिफल से कहीं भी जुड़ी नहीं है.

49.Mr. Lindberg, editor of the Hoover Institution's Policy Review magazine, also finds a wide agreement among Americans, one that transcends the partisan divide of the current election season. Unlike Mr. Helprin, he is cheered by what he finds. The Bush administration, he notes in the Weekly Standard , has “outlined a new strategic doctrine that is going to guide national security policy for the next 50 years, regardless of who wins the 2004 election.”
Hoover Institution's Policy Review magazine के संपादक लिंडबर्ग अमेरिका वासियों के मध्य एक व्यापक सहमति देखते हैं जो चुनाव के इस मौसम में दलीय विभाजन के रुप में भी देखने को मिली . हेल्प्रिन के विपरीत उन्होंने जो कुछ देखा उससे वे काफी प्रसन्न हैं . उन्होंने वीकली स्टैंडर्ड में लिखा है कि बुश प्रशासन ने एक रणनीतिक सिद्धांत की रुप रेखा तैयार की है जिसके आधार पर ही अगले 50 वर्षों की सुरक्षा नीति तैयार की जाने वाली है और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि 2004 का चुनाव कौन जीतता है .

50.Configures the cache size that %{PRODUCT_NAME} will use for storing cached files on the disk. If you set this policy, %{PRODUCT_NAME} will use the provided cache size regardless whether the user has specified the '-disk-cache-size' flag or not. If the value of this policy is 0, the default cache size will be used but the user will not be able to change it. If this policy is not set the default size will be used and the user will be able to override it with the -disk-cache-size flag.
वह संचय आकार कॉन्फ़िगर करती है जिसका उपयोग %{PRODUCT_NAME} डिस्क पर संचित की गईं फ़ाइलें संग्रहीत करने के लिए करेगा. यदि आप यह नीति सेट करते हैं, इस बात पर ध्यान दिए बिना कि उपयोगकर्ता ने '-डिस्क-संचय-आकार' फ़्लैग निर्दिष्ट किया है या नहीं, %{PRODUCT_NAME} प्रदान किए गए संचय आकार का उपयोग करेगा. यदि इस नीति का मान 0 है, तो डिफ़ॉल्ट संचय आकार का उपयोग किया जाएगा लेकिन उपयोगकर्ता उसे बदल नहीं सकेगा. यदि यह नीति सेट नहीं है तो डिफ़ॉल्ट आकार का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता इसे -डिस्क-संचय-आकार फ़्लैग के साथ ओवरराइड कर सकेगा.

  अधिक वाक्य:   1  2  3  4  5
अंग्रेज़ी→नहीं। नहीं।→अंग्रेज़ी