FOR CHILDMINDING All new childminders will need to complete a short pre - registration course within the first six months . चाइल्डमाइडिंग के लिए सभी नए चाइल्डमाइंडर्ज़ के लिए ज़रूरी होगा कि वे प्रथम छ : महीनों के भीतर प्ष - रजिस्ट्रेशन कोर्स ( पंजीकरण के पूर्व वाला पाठ्यक्रम ) पूरा कर लें |
42.
At that stage , we will endorse the relevant passports and police registration certificates and return them to you together with any other associated documentation . उस समय हम पारपत्र और पुलिस में पंजीकरण के प्रमाणपत्र पर उपयुक्त मुहर लगायेंगे और तब यह आप को इस के साथ और जुड़े हुए प्रमाणपत्रों के साथ वापिस कर देंगे .
43.
At that stage, we will endorse the relevant passports and police registration certificates and return them to you together with any other associated documentation. उस समय हम पारपत्र और पुलिस में पंजीकरण के प्रमाणपत्र पर उपयुक्त मुहर लगायेंगे और तब यह आप को इस के साथ और जुड़े हुए प्रमाणपत्रों के साथ वापिस कर देंगे ।
44.
Besides , the Act made detailed provisions for acquisition of Indian citizenship by birth , descent , registration , naturalisation or through incorporation of territory . इसके अलावा , इस अधिनियम में जन्म , उद्भव , रजिस्ट्रीकरण , देशीकरण द्वारा या राज्य क्षेत्र के समावेशन के द्वारा भारतीय नागरिकता के अर्जन के लिए उपबंध किए गए हैं .
45.
Besides , the Act made detailed provisions for acquisition of Indian citizenship by birth , descent , registration , naturalisation or through incorporation of territory . इसके अलावा , इस अधिनियम में जन्म , उद्भव , रजिस्ट्रीकरण , देशीकरण द्वारा या राज्य क्षेत्र के समावेशन के द्वारा भारतीय नागरिकता के अर्जन के लिए उपबंध किए गए हैं .
46.
This word is mostly used in Hindi,if you Know the exact meaning than should not hesitate in Page editing (remember - registration is not important for page to connect. यह शब्द हिंदी में काफी प्रयुक्त होता है यदि आप इसका सटीक अर्थ जानते है तो पृष्ठ को संपादित करने में संकोच ना करें (याद रखें - पृष्ठ को संपादित करने के लिये रजिस्टर करना आवश्यक नहीं है) ।
47.
The vehicle registration document , however , shows the 'keeper' and not the owner of the car ; while this will be the same person in most cases , you may find the keeper was a company rather than a person . वाहन के रेजिस्ट्रेशन के दस्तावेज़ में उसके मालिक नहीं , उसके कीपर होता है । हालाँकि अधिक्तर दोनों एक ही होते हैं , फिर भी हो सकता है कि कीपर एक व्यक्ति नहीं , कोई कंपनी है ।
48.
(d) whether the employment complies with UK legislation and any requirements for registration or licensing necessary for the employment for which the permit is being sought (see paragraph 11); (ड़ी) क्या रोज़गार यू के के संविधान के अनुसरुप है और रोज़गार के लिए ज़रुरी पंजीकरन या अनुञा के लिए कोई भी ज़रुरते इस के अनुरुप है जिस के लिए परमिट लिया जा रहा है ( पैराग्राफ 11 को देखें )।
49.
-LRB- d -RRB- whether the employment complies with UK legislation and any requirements for registration or licensing necessary for the employment for which the permit is being sought -LRB- see paragraph 11 -RRB- ; ( ड़ी ) क्या रोज़गार यू के के संविधान के अनुसरुप है और रोज़गार के लिए ज़रुरी पंजीकरन या अनुञा के लिए कोई भी ज़रुरते इस के अनुरुप है जिस के लिए परमिट लिया जा रहा है ( पैराग्राफ 11 को
50.
60. Passports and police registration certificates (where applicable) for the person, along with those of their spouses and any dependents, should always be submitted with the original 'in-country' application. 60 व्यक्ति का पारपत्र और पुलिस में पंजीकरण के प्रमाणपत्र (जहाँ पर ज़रुरी हों) उस के पती/पत्नी और जो कोई उस पर निर्भर करता है , के साथ हमेशा मूल आवेदनपत्र के साथ जमा करवाने चाहियें ।
