Swaraj also rejected charges of a saffronised jury , saying “ only four of the 17-member jury were close to the BJP ” . स्वराज निर्णायक मंड़ल के ' केसरियाकरण ' के आरोपों को नकारती हैं , ' ' 17 में से सिर्फ 4 ही सदस्य भाजपा के करीबी हैं . ' '
42.
But after his death, his brother Saradar Vallabh Bhai Patel was rejected the will, and filed the case in court. मगर उनके निधन के पश्चात उनके भाई सरदार वल्लभ भाई पटेल ने इस वसीयत को स्वीकार नहीं किया और उसपर अदालत में मुकदमा चलाया।
43.
This was totally rejected by the Board of Maharashtra Samiti and efforts were made to make it the capital of Maharashtra. हालांकि संयुक्त महाराष्ट्र समिति के आंदोलन में इसका भरपूर विरोध हुआ व मुंबई को महाराष्ट्र की राजधानी बनाने पर जोर दिया गया।
44.
The crises in the industry and the rejection of succour by the government brought to the manufacturers a sense of the need for self-discipline . उद्योग में आये संकट और सरकार द्वारा सहायता की अस्वीकृति ने निर्माताओं में आत्म अनुशासन की आवश्यकता का अहसास करवाया .
45.
Not only has it been rejected by the Hurriyat Conference , other hardcore terrorist groups like the Harkat-ul-Ansar and the Lashkar-e-Toiba have also opposed it . न सिर्फ ह्र्रियत ने बल्कि हरकत-उल-अंसार और लश्कर-ए-तोइबा जैसे कट्टंर आतंकवादियों ने भी इस घोषणा का विरोध किया है .
46.
After the rediscovery of Mendel 's laws of heredity , however , Lamarckism was finally rejected as every effort made to transmit acquired characters was seen to have failed . परंतु मेंडेल के आनुवंशिकता संबंधी नियमों की दुबारा खोज की जाने के लैमार्कवाद को अंतत : अस्वीकार कर दिया गया .
47.
His essay was accepted at preliminary stage, but later on it was rejected by the jury on the basis of cacography. प्रारम्भिक चरण में उसके प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया गया था लेकिन बाद में निर्णायक मंडल ने अशुद्ध वर्तनी के आधार पर उसे अस्वीकृत कर दिया.
48.
In fact , Lagaan is so “ hatke ” -LRB- Bollywoodese for different -RRB- that four years ago , when Gowarikar narrated the story to Khan , the star rejected it outright . सच कहें तो लगान इतनी हटके थी कि चार साल पहले गोवारिकर ने जब आमिर खान को कहानी सुनाई तो उन्होंने एकदम नामंजूर कर दिया .
49.
As foreknown the appeal was rejected by the High Court on 13th January , 1930 and it concurred with the judgment of the Sessions Court . जैसा कि पहले ही मालूम था , उच्च न्यायालय द्वारा 13 जनवरी 1930 को यह अपील नामंजूर कर दी गयी और सेशन अदालत के निर्णय से सहमति व्यक़्त की गयी .
50.
The Cabinet Mission also rejected the Congress scheme of a loose federation as involving constitutional disadvantages and anomalies . कैबिनेट मिशन ने कांग्रेस के असंगठित फेडरेशन की योजना को भी इस आधार पर अस्वीकार कर दिया कि उसमें संवैधानिक असुविधाएं तथा विसंगतियां थीं .
