Fundamentalists , who, in turn, split into two. Radicals (like the Taliban) are ready to resort to violence in an attempt to create a totalitarian order. Scripturalists (like the Saudi monarchy ) are more rooted in a religious establishment and less prone to rely on violence. कट्टरपंथी - ये दो भागों में विभाजित है - अतिवादी (तालिबान की भांति) अधिनायकवादी व्यवस्था स्थापित करने के लिए हिंसा का मार्ग अपनाने को तैयार हैं . धर्मग्रन्थवादी ( सउदी राजघराने की भांति ) धार्मिक स्थापनाओं को लेकर जड़ हैं और हिंसा पर बहुत कम आश्रित हैं .
42.
It was a difficult question in the existing circumstances , difficult for us , but offering no difficulty if the British Government took a step to demonstrate to us that they had given up their imperialist policy in India and wanted to rely on popular good-will . . .. उस वक़्त की हालत में हमारे लिए यह एक Zमुश्किल सवाल था , लेकिन अगर ब्रिटिश सरकार हमारे को यह यकीन दिलाने के लिए कोई ऐसा कदम उठाती है कि उसने हिंदुस्तान में अपनी साम्राज़्यवादी नीति को खत्म कर दिया है और वह जनता के सहयोग पर निर्भर है तो यह सवाल मुश्किल भी नहीं था .
43.
According to United Nations Environment Program, economic areas, that have to face difficulties, include banks, agriculture, transportation and others. Developing countries which rely on Agriculture will especially get affected by global warming संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम (United Nations Environment Programme) ( यूएनईपी ) के अनुसार आर्थिक क्षेत्रों जिनको कठिनाइयों का सामना करने की संभावना हैं उनमे शामिल हैं बैंकs कृषि (agriculture) परिवहन और अन्य . विकासशील देश जो की कृषि पर निर्भर करते हैं ग्लोबल वार्मिंग द्वारा ख़ास तौर से प्रभावित होंगे .
44.
Musicians, and most especially Thelonious Monk tend not, as writers do, to write hundreds of letters sharing with intimates what is going on in their hearts or heads. A biography of Monk, perforce, has to rely on the not always reliable, often conflicting, memories of others. - New York Times, October 15, 2009 संगीतज्ञ, ख़ास तौर पर थेलोनियस मंक, लेखकों की तरह अपने मित्रजनों के साथ पत्र-व्यवहार में अपने दिलोदिमाग में क्या चल रहा है ज़ाहिर नहीं करते. मजबूरन, मंक की आत्मकथा दूसरों की कच्ची-पक्की याददाश्त के भरोसे ही लिखी जा सकती है. - न्यूयॉर्क टाइम्स, अक्टूबर 15, 2009
45.
May 7, 2013 update : The insufferable Thomas L. Friedman has actually done some useful reporting, about water scarcity , from the city of Taiz in Yemen: I am in the Yemen International Hospital in Taiz, the Yemeni city in the central highlands that is suffering from such an acute water shortage that people get to run their taps for only 36 hours every 30 days or so. They have to fill up as much as they can and then rely on water trucks that come through neighborhoods and sell water like a precious commodity. कुल मिलाकर पर्यावरणिक , आर्थिक, राजनीतिक, विचारधारागत संकट यमन से एक असाधारण , सामूहिक और दुर्भाग्यपूर्ण पलायन को प्रेरित करेगा और इससे एक विशाल यमन विरोधी प्रतिक्रिया की स्थिति उत्पन्न होगी।
46.
Finally, Israelis estimate that the Iranians could, within six months , have the means to build an atomic bomb. Mr. Ahmadinejad implicitly confirmed this rapid timetable when he warned that after just “a short period … the process of the elimination of the Zionist regime will be smooth and simple.” The imminence of a nuclear-armed Iran transforms “Death to Israel” from an empty slogan into the potential premise for a nuclear assault on the Jewish state, perhaps relying on Mr. Rafsanjani's genocidal thinking. परमाणु हथियार संपन्न इरान द्वारा इजरायल की मौत की धारणा मात्र एक नारा न रहकर यहूदी राज्य पर परमाणु आक्रमण के रुप में परिवर्तित हो चुका है जो कि संभवत: रफसंजानी के नरसंहार के विचार पर आधारित है .
47.
Bush's once-improved understanding of radical Islam has been reversed, to the point that he uses lengthy and inelegant euphemisms to avoid referring to the problem by name, relying on formulations like “a group of extremists who seek to use religion as a path to power and a means of domination.” कट्टरपंथी इस्लाम के सम्बन्ध में बुश की सुधरी समझ फिर बदल गई और इस हद तक कि उन्होंने समस्या का उल्लेख उसके नाम से करने के स्थान पर भारी भरकम शब्दावली का प्रयोग आरम्भ कर दिया जैसे “ अतिवादियों का एक समूह जो सत्ता और प्रभाव की प्राप्ति के लिए धर्म को एक रास्ते की तरह उपयोग कर रहा है।
48.
The fastest bowlers can deliver the ball at a speed of over 90 miles per hour (140 km/h) and they sometimes rely on sheer speed to try and defeat the batsman, who is forced to react very quickly.Other fast bowlers rely on a mixture of speed and guile. Some fast bowlers make use of the seam of the ball so that it “”curves“” or “”swings“” in flight. तेज गेंदबाज बहुत तेजी से गेंद को डाल सकता है और कभी कभी वह बल्लेबाज को आउट करने के लिए बहुत ही तेज गति की गेंद डालता है जिससे बल्लेबाज पर तीव्रता से प्रतिक्रिया करने का दबाव बन जाता है.अन्य तेज गेंदबाज गति के साथ साथ किस्मत पर भी भरोसा करते हैं.कई तेज गेंदबाज गेंद को इस तरह से डालते हैं कि वह हवा में झूलती हुई या घूमती हुई आती है.
49.
The fastest bowlers can deliver the ball at a speed of over 90 miles per hour (140 km/h) and they sometimes rely on sheer speed to try and defeat the batsman, who is forced to react very quickly.Other fast bowlers rely on a mixture of speed and guile. Some fast bowlers make use of the seam of the ball so that it “”curves“” or “”swings“” in flight. तेज गेंदबाज बहुत तेजी से गेंद को डाल सकता है और कभी कभी वह बल्लेबाज को आउट करने के लिए बहुत ही तेज गति की गेंद डालता है जिससे बल्लेबाज पर तीव्रता से प्रतिक्रिया करने का दबाव बन जाता है.अन्य तेज गेंदबाज गति के साथ साथ किस्मत पर भी भरोसा करते हैं.कई तेज गेंदबाज गेंद को इस तरह से डालते हैं कि वह हवा में झूलती हुई या घूमती हुई आती है.
50.
Forgotten those endless queues to buy essential items of daily existence , forgotten that we had little or no enterprise because we wanted to ensure that the state was our only real industrialist , forgotten the outdated technology we were forced to rely on , forgotten that Doordarshan was our only television channel and even forgotten that the Ambassador was the main automobile on our roads . रोजमर्रा की जरूरी चीजों के लिए अंतहीन कतारें हम भूल गए , हम यह भी भूल गए कि तब किसी तरह का उद्यम नहीं था क्योंकि हम मान बै ए थे कि सरकार ही असली उद्यमी है.न ही हमें यह याद है कि तब हम कितनी पुरानी तकनीक अपनाने को बाध्य थे , यह भी भुल दिया गया है कि तब दूरदर्शन अकेल चैनल था और सड़ेकों पर बुढती एंबेसड़र गाड़ियां दौड़ करती थीं .
