The psychiatrist was very professional and discreet; no matter how much the media asked, he never revealed anything about the problems of his famous patients. मनोरोग चिकित्सक बड़े पेशेवर और सावधान थे; मीडिया के लाख पूछताछ करने पर भी उन्होंने कभी अपने मशहूर मरीजों की समस्याओं के बारे में कुछ ज़ाहिर नहीं किया।
42.
In these lectures he interpreted , in his own fashion , “ the ancient spirit of India , ” as revealed in the utterance and example of her sages . अपने इन व्याख्यानों के बारे में उन्होंने अपने ही ढंग से कहा था , यह ? भारत की चिरंतन चेतना ? है और जैसा कि उसकी वाणी और ऋषियों की वाग्मिता के उदाहरण से व्यक्त हुई है .
43.
The Gulf national , whose arrest is yet to be made public , revealed that he underwent arms training at the Al Qaida 's Al Faruq camp , a 3-km drive from Kandahar . खाड़ी के इस निवासी की गिरतारी को अभी सार्वजनिक नहीं किया गया है.उसने बताया कि उसने कंधार के पास अल . कायदा के अल फारूक शिविर में हथियारों का प्रशिक्षण लिया था .
44.
The Gulf national , whose arrest is yet to be made public , revealed that he underwent arms training at the Al Qaida 's Al Faruq camp , a 3-km drive from Kandahar . खाड़ी के इस निवासी की गिरतारी को अभी सार्वजनिक नहीं किया गया है.उसने बताया कि उसने कंधार के पास अल . कायदा के अल फारूक शिविर में हथियारों का प्रशिक्षण लिया था .
45.
The arrest of Mohammad Afroz from Mumbai 's Cheetah Camp in October revealed that he had taken flying lessons along with Egyptian members of the September 11 suicide squads . अकंतूबर में मुंबई के चीता कैंप से मोहमद अफरोज़ की गिरतारी से पता चल कि उसने 11 सितंबर वाले फिदायीन दस्ते के मिस्त्र के सदस्यों के साथ विमान उड़ने का प्रशिक्षण लिया था .
46.
The formerly secret documents revealed CIA's farcical plan to discredit Fidel Castro by sprinkling his shoes with a powder that was supposed to make his beard fall out. पूर्व में गुप्त दस्तावेजों से सीआईए की फिदेल कास्त्रो का अपमान करने की एक हास्यास्पद योजना का पता चला जिसमें उनके जूतों पर दाढ़ी गिराने के एक पाउडर का छिड़काव किया जाना था।
47.
According to the beliefs of Islam Quran Allah's messenger Jibrail (also called Gabriel in Christianity) by Prophet until his death in 632 of the 610 was revealed इस्लाम की मान्यताओं के अनुसार क़ुरान का अल्लाह के दूत जिब्रील (जिसे ईसाइयत में गैब्रियल कहते हैं) द्वारा मुहम्मद साहब को सन् ६१० से सन् ६३२ में उनकी मृत्यु तक खुलासा किया गया था।
48.
As per Islam's belief, Quran was given to Mr.Mohammed by God's Messenger Gibreel (Called as Gabriel in Islam) in the year 610 to year 632 till his death was revealed. इस्लाम की मान्यताओं के अनुसार क़ुरान का अल्लाह के दूत जिब्रील (जिसे ईसाइयत में गैब्रियल कहते हैं) द्वारा मुहम्मद साहब को सन् ६१० से सन् ६३२ में उनकी मृत्यु तक खुलासा किया गया था।
49.
It is estimated that he used to live here about 300000 to 500000 years back. some artifacts have revealed that he also knew how to start a fire and use tools. अनुमान है कि ये इस क्षेत्र में ३००००० से ५००००० वर्ष पूर्व यहाँ रहते थे और कुछ शोधों से ये महत्वपूर्ण जानकारी भी मिली है की पेकिंग मानव आग जलाने की और उसे नियंत्रित करने की कला जानते थे।
50.
The father woke from his dream grateful and crying , because life was generous , and had revealed to him something any father would be proud to know . पिता जाग गया । उसकी आंखों में कृतहाता के आंसू थे । आखिर कौन ऐसा पिता है , जो अपने बेटे की तारीफ सुनकर गौरवान्वित अनुभव नहीं करेगा ? जिंदगी बड़ी मेहरबान थी , जो उसे यह सब पहले ही पता चल गया । ”
