| 41. | Of rising to that highest point of attainment,
वो अपनी उपलब्धियों के चरम पर पहुँचे,
|
| 42. | Production increased and prices rose .
उत्पादन में वृद्धि और कीमतें भी बढ़ीं .
|
| 43. | Exports , responding to these measures , rose to 703 million yards in 1953 .
इन सब के कारण निर्यात बढ़कर सन् 1953 में 7,030 लाख गज तक हो गया .
|
| 44. | Exports , responding to these measures , rose to 703 million yards in 1953 .
इन सब के कारण निर्यात बढ़कर सन् 1953 में 7,030 लाख गज तक हो गया .
|
| 45. | It is an unedifying battle the truly enlightened would be wise to rise above .
असली बौद्धिक तो वह है जो इस बेमानी द्वंद्व से ऊपर उ जाए .
|
| 46. | The camel sits down and is unable to rise .
ऊंट बैठ जाता है और खड़ा नहीं हो पाता .
|
| 47. | The main symptoms are dullness , depression and rise in temperature .
इसके मुख़्य लक्षण हैं : सुस्ती , तापमान का बढ़ना , दुखी रहना .
|
| 48. | The output rose from 14,333 pumps in 1949 to 47,989 in 1951 .
इनका निर्माण सन् 1949 के 14,333 पंपों से बढ़कर सन् 1951 में 47,989 तक हो गया .
|
| 49. | Whether Keshubhai will rise to the occasion is a matter of speculation .
केशुभाई यह काम कर पाएंगे , इस पर अटकलें ही लगाई जा सकती हैं .
|
| 50. | But with the rise of interstate trucking,
लेकिन अंतर-राज्य ट्रकों के बढ़ने से
|
