Let us assume for the sake of simplicity that only one genotype yy is discriminated against . उदाहरण को आसान बनाने हेतु यह मान लिया जाये क्L जैसे आनुवंशिक रूप के साथ भेदभाव किया गया है वह एक ही आनुवंशिक रूप य्य् है .
42.
Consider , for the sake of definiteness , Mendel 's experiment with tall and short pea plants already cited . इसे ठीक-ठीक समझने के लिए मेंडेल द्वारा ऊंचे तथा बौने मटरा के पौधों पर किये गये प्रयोगों का पुनरावलोकन करना आवश्यक है .
43.
I decided to be loyal to my country and gave my word of honour to Netaji that I would sacrifice myself for her sake . मैंने अपने देश के प्रति निष्ठावान होने का फैसला किया और नेताजी को वचन दिया कि मैं देश की खातिर अपनी जान भी दे दूंगा .
44.
The great Saint Veda Vyas presented this great knowledge of the Upanishads in a brief form in Geetha, for the sake of ordinary human beings. उसी औपनिषदीय ज्ञान को महर्षि वेदव्यास ने सामान्य जनों के लिए गीता में संक्षिप्त रूप में प्रस्तुत किया है।
45.
For their sake he had to hide his own grief and anxiety and to share their little interests and listen to their prattle . उनकी खुशी के लिए उन्हें अपना दुख और अवसाद छिपाना पड़ता और उनकी नन्ही नन्हीं रुचियों में भाग लेते हुए उनकी बकझक भी सुननी पड़ती .
46.
I don ' t want to know anything … Oh , dear - come into your room … we ' d better decide … what ' to be done now … For God ' s sake , what are we to do now ! ” हे ईश्वर … मेरे कमरे में चले आओं … इसके बारे में कु - छन - कुछ सोचना ही पड़ेगा … ईश्वर ही जाने , भाग्य में क्या बदा है ! ”
47.
He should be ready to make sacrifices for the sake of the team , and he should make the success of his side his sole mission . This is discipline as I understand it . अपनी टीम के हित के लिए उसे हर प्रकार का त्याग करने को रहना चाहिए और अपनी टीम को विजय दिलाना उसका मुख़्य उद्देश्य होना चाहिए .
48.
Be this my curse at farewell may the knowledge for whose sake you have spurned me never bear its full reward for you ! तो फिर विदा की इस घड़ी में मेरा यह अभिशाप वहन करो कि तुमने मेरा तिरस्कार कर जिनके लिए यह ज्ञान अर्जित किया है , इसका तुम्हें कभी पूरा फल नहीं मिलेगा .
49.
Any of these motives could have contributed to the violence ; as London's Daily Telegraph puts it, problems in Iraq and Afghanistan each added “a new pebble to the mountain of grievances that militant fanatics have erected.” Yet neither is decisive to giving up one's life for the sake of killing others. फिर भी यह सवाल कि अपनी जान देकर दूसरों की जान क्यों लेना बहुत बड़ा सवाल है .
50.
“ Shobha Verma turned out to be believable because she did n't hate for the sake of hatred but because she wanted the happiness of her family , ” she says . उन्हीं के शदों में , ' ' शोभा वर्मा बाद में इसलिए भरोसे की महिल बन जाती हैं क्योंकि शत्रुतावश घृणा न करके परिवार की खुशी के लिए ऐसा कर रही होती हैं .
