| 41. | And we say that word with such contempt.
और यह हम कितने तिरस्कार कि भावना से कहते हैं |
|
| 42. | Not to say that it shouldn't have,
मैं ये नहीं कह रही कि कपडे नहीं बँटने चाहिये थे,
|
| 43. | Some Indians say that it was written before 600 BC
कुछ भारतीय विद्वान कहते हैं कि यह ६०० ईपू से पहले लिखा गया।
|
| 44. | They say that a picture is worth a thousand words,
यूँ कहें कि यह तस्वीर हज़ार शब्द कहती है,
|
| 45. | A . They did not say that I should be made prime minister .
उन्होंने यह नहीं कहा कि मुज्हो प्रधानमंत्री बनाया जाए .
|
| 46. | It was said that earlier this city was known as Aaygarh
कहते हैं कि पहले यह नगर आयॅग्रह के नाम से भी जाना जाता था ।
|
| 47. | It said that the darkest hour of the night came just before the dawn .
“ रात का सबसे अंधेरा पहर भोर से ठीक पहले ही आता है । ”
|
| 48. | It's only a matter of saying that these regions are still populated with Abbasi's.
सिर्फ कहने को यह प्रदेश अब्बासियों के अधीन थे।
|
| 49. | And say that we're bad people.
बुरे व्यक्तियों के रूप में देखता और दिखाता है ।
|
| 50. | Now let me pause here and take a moment to say that
अब मुझे यहाँ एक क्षण रुकके कहने दीजीये
|
