Very often a change of self is needed more than a change of scene. बहुधा वातावरण में परिवर्तन से कहीं अधिक व्यक्ति के भीतर ही बदलाव की ज़रूरत होती है।
42.
The Divisional Commander himself attended the scene of crime immediately after the murder . हत्या के तुरंत बाद डिविजनल कमांडर ने ख़ुद अपराध की जगह का मुआयना किया |भाष्;
43.
She could only watch from a window by her bed the scene of her past happiness . ( अपने ) बिस्तर के पास ही खिड़की से वह केवल अपनी बीती हुई खुशियों को ही देख सकती थी .
44.
And then it stops at the final scene the terrible present desolation of large parts of Germany . मेरा दिमाग आखिरी सीन पर टिक जाता है-आज जर्मनी का काफी बड़ा हिस्सा खंडहर और बियाबान है .
45.
Shurpanakha asked for help from her brother Khar-Dooshan who arrived on the scene with his army to make war. शूर्पणखा ने खर-दूषण से सहायता की मांग की और वह अपनी सेना के साथ लड़ने के लिये आ गया।
46.
This part of the scene has three trees , with the bases of two of them enclosed by a railing . इस दृश्य में तीन वृक्ष दिखाए गए हैं जिसमें से दो चहारदीवारी द्वारा घिरे हुए प्रदर्शित किए गए हैं .
47.
She dominated the entire domestic scene and ran a large household with exemplary competence . समूचे घरेलू कारोबार पर उनका वर्चस्व था और वे अपने विशाल परिवार का संचालन अनुकरणीय क्षमता से करती थीं .
48.
After Bishop Richardson returned to the scene after receiving education at Rangoon , things started looking up . बिशप रिचर्डसन के रंगून से पढ़-लिख कर इन द्वीपों में लौटते ही स्थिति में सहसा बड़ा परिवर्तन आ गया .
49.
Mahabharata is a gallery built in Kurukshetra, which then saw some scenes may be alive कुरुक्षेत्र में एक महाभारत दीर्घा का निर्माण हो रहा है जिसमें तब के कुछ दृश्यों को जीवंत हुआ देखा जा सकेगा।
50.
Angkor Vat in Cambodia contains a sculpted scene, which depicts Ved Vyas and Lord Ganesha composing the Mahabharata. कम्बोडिया के अंकोर वट में वेदव्यास एवं गणेश जी को महाभारत की रचना करते हुए चित्रित करता एक शिलाचित्र
