Sanskrit got its cultural lineage not through ordinary scholars but due to great Saint Panini, Saint Katyayan, and conscience keeper of yoga scriptures Saint Patanjili. संस्कृत को संस्कारित करने वाले भी कोई साधारण भाषाविद् नहीं बल्कि महर्षि पाणिनि महर्षि कात्यायन और योग शास्त्र के प्रणेता महर्षि पतंजलि हैं।
42.
But the old rheumatic widower cannot do with out a wife and goes off to marry a young bride , having found adequate sanction in his scripture . लेकिन गठियाग्रस्त वृद्ध और विधुर पत्नी के बिना अकेले रह नहीं सकते और एक युवती को ब्याह कर घर लिवा लाते हैं क्योंकि शास्त्र ने उन्हें इस बात की अनुमति दी है .
43.
In Sanskrit literature rituals those scriptures are said to be language that presents the meaning of other scriptures. संस्कृत साहित्य की परम्परा में उन ग्रन्थों को भाष्य (शाब्दिक अर्थ - व्याख्या के योग्य) कहते हैं जो दूसरे ग्रन्थों के अर्थ की वृहद व्याख्या या टीका प्रस्तुत करते हैं।
44.
Some say that ancient scriptures had predicted the disappearance , while others say the burglaries were attempts to embarrass the Government . कुछ लगों का कहना है कि प्राचीन धर्मग्रंथों में इनके गायब होने की भविष्यवाणी की गई थी , पर कुछ दूसरों का मानना है कि ये चोरियां सरकार को परेशान करने के इरादे से की गईं .
45.
The unique tradition is rooted in age-old beliefs that flow from ancient scriptures called the Malika , according to which present-day Chatia originally belonged to Lord Jagannath . इस अनू ई परंपरा की जड़ैं वर्षों पुरानी उस धारणाओं में निहित हैं , जो मालिका नामक धर्मग्रंथ से उपजी है.इसके मुताबिक चाटिया मूलतः भगवान जगन्नाथ की भूमि है .
46.
According to an ancient scripture, Lord Vishnu came in the form of Narasingh (Lion-Man) and killed Hiranyakashyap on this day and after the churning of milky ocean, Goddess Lakshmi and Lord Danvantari appeared एक पौराणिक कथा के अनुसार विंष्णु ने नरसिंह रुप धारणकर हिरण्यकश्यप का वध किया था तथा इसी दिन समुद्रमंथन के पश्चात लक्ष्मी व धन्वंतरि प्रकट हुए।
47.
In ancient Indian scriptures and texts renowned for its beauty and importance, it finds similar mention in foreign literature with the same respect and emotions. भारतीय पुराण और साहित्य में अपने सौंदर्य और महत्व के कारण बार-बार आदर के साथ वंदित गंगा नदी के प्रति विदेशी साहित्य में भी प्रशंसा और भावुकतापूर्ण वर्णन किए गए हैं।
48.
It was the story of Mahabharata which was repeated again and again in the Greek scriptures of Iliad and Odyssey, like the son's love of Dhritrashtra, Karna-Arjuna, competitions, etc. महाभारत की कहानी को ही बाद के मुख्य यूनानी ग्रंथों इलियड और ओडिसी में बार-बार अन्य रुप से दोहराया गया जैसे धृतराष्ट्र का पुत्र मोह कर्ण-अर्जुन प्रतिसपर्धा आदि।
49.
The conflict is not only between obedience to “ moth-eaten scriptures ” and a religion of one 's choice but between the poetry of pity ” and the prose of social necessity . इस ऋति में केवल ऋदीमक खाए धर्मग्रंथऋ के प्रति अंधनिष्ठा और अपनी ऋचि के धर्म के प्रति निष्ठा में ही टकराव नहीं है बल्कि कऋणापूर्ण कविता और सामाऋक अनिवार्यता के गद्य के बीच द्वंद्व भी है .
50.
The four Vedas , their commentaries the Brahmanas , the appendices of the Brahmanas known as the Aranyakas and Upanishads are regarded by many as the revealed scriptures of the Hindus . चार वेद , उनकी टीकाएं , ब्राह्मण , ब्राह्मणों की अनुक्रमणिकाएं , जिन्हें , अरण्य कोष और उपनिषद , के रूप में जाना जाता है , अधिकांश लोगों के द्वारा हिंदुओं के घोषित धर्मग्रंध माने जाते हैं .
