Husband and wife can only be Separated by death , as they have no divorce . पति और पत्नी का विछोह मृत्यु होने पर ही हो सकता है क़्योंकि उनके यहां विवाह-विच्छेद की कोई परंपरा नहीं है .
42.
Some researchers suggest that because they look so different , they should be separated into different species groups . कुछ शोधकर्त्ता सुझाव देते हैं कि इनकी भिन्नता के कारण , इन्हें भिन्न प्रजाति समूह में अलग रखना चाहिए .
43.
The format for specifying a Custom Header key value is: Name of the Custom Header key values separated by “;”. किसी मनपसंद शीर्षिका कुंजी मान के लिए प्रारूप है: मनपसंद शीर्षिका कुंजी मान का नाम “;” इससे अलग किया हुआ है.
44.
Pack some supplies in the handbag or hand luggage , in case one gets separated from suitcase . इन दवाइयों की कुछ मात्रा हाथ में ले जाये जाने वाले सामान में अलग से रखें ताकि सूटकेस साथ न होने पर भी कोई असुविधा न हो .
45.
Indira Point , the southernmost tip of India , is actually separated by the Great Channel from Indonesia 's strife-torn Banda Aceh territory . भारत के धुर दक्षिण का इंदिरा प्वाइंट दरासल इंड़ोनेशिया के बांड़ा एकेह क्षेत्र से आने वाली धाराओं के बीच पड़ेता है .
46.
Comma separated list of hosts and domains that will not be contacted through the proxy (e.g. localhost, 192.168.1.231, .net) उन कम्प्यूटरों की सूची जिन्हें प्रॉक्सी के माध्यम से सम्पर्क नहीं किया जाएगा (अर्धविराम (कॉमा) से अलग करें मसलन localhost, 192.168.1.231, .net)
47.
'A' indicates that the figures overlap, 'B' that are rectangles, 'C' that are circles, 'D' that the figures are separated, 'E' that there are three figures and 'F' that there are two figures. 'A'संकेत करता है आंकड़े अतिव्यापन करते हैं, 'B' आयत हैं, 'C' घेरा है, 'D'आंकड़े अलग हैं, 'E'तीन आंकड़े हैं, और 'F' दो आंकड़े हैं
48.
The old woman led the boy to a room at the back of her house ; it was separated from her living room by a curtain of colored beads . वृद्ध महिला , उस लड़के को घर के पिछवाड़ेवाले कमरे में ले गई । इस कमरे को रहने वाले कमरे से मोती मूंगों का एक रंगीन झालर वाला पर्दा अलग करता था ।
49.
Log domains separated by ',': any combination of [NONE,HW,RFKILL,ETHER,WIFI,BT,MB,DHCP4,DHCP6,PPP, WIFISCAN,IP4,IP6,AUTOIP4,DNS,VPN,SHARING,SUPPLICANT, AGENTS,SETTINGS,SUSPEND,CORE,DEVICE,OLPC,WIMAX, INFINIBAND,FIREWALL,ADSL] लॉग डोमेन ',' के द्वारा अलग: किसी भी संयोजन का [NONE,HW,RFKILL,ETHER,WIFI,BT,MB,DHCP4,DHCP6,PPP, WIFISCAN,IP4,IP6,AUTOIP4,DNS,VPN,SHARING,SUPPLICANT, AGENTS,SETTINGS,SUSPEND,CORE,DEVICE,OLPC,WIMAX, INFINIBAND,FIREWALL,ADSL]
50.
The difference between them , which she had not realised before , had been brought out into the open ; the black sheep had been separated from the flock . अपनी सहपाठिनों की भिन्नताएँ , जिनसे पहले वह बेखबर थी , अब उसकी आँखों के सामने खुल गई थीं ; काली भेड़ों को अब गिरोह में पहचानना मुश्किल नहीं था ।
