Mahabharath, produced by B R Chopra in around 1980, was telecasted for the first time, as a serial in India. १९८० के लगभग बी आर चोपड़ा निर्मित महाभारत भारत में दूरदर्शन पर पहली बार धारावाहिक रूप में प्रसारित हुआ।
42.
In year 1990 ZEE Television produced a serial based on १९९० में जी टीवी ने अकबर-बीरबल नाम से एक धारावाहिक प्रसारित किया था जिसमे अकबर का पात्र हिंदी अभिनेता विक्रम गोखले ने निभाया था।
43.
The serial named Rhasya by Niteesh includes mainly the aspects of Bhagavadgeetha इसके अलावा नीतीश भारद्वाज कृत धारावाहिक गीता-रहस्य (धारावाहिक) तो पूर्णतया गीता के ही विभिन्न आयामों पर केंद्रित रहा।
44.
Serial port “{0}” already in use. Try quiting any programs that may be using it. सीरियल पोर्ट “{0}” पहले ही इस्तेमाल में .कोशिश कीजिये उन सॉफ्टवेर को बंद करने की जो इस सीरियल पोर्ट को इस्तेमाल कर रहे हों
45.
Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET the board right before exporting डिवाइस जवाब नही दे रहा है, जांच लीजिये कि सही सीरियल पोर्ट का चयन किया है या बोर्ड को एक्सपोर्ट करने से पहले रीसेट कीजिये
46.
Other than that serial Gita Rahasya created by Nitish Bharadwaj, is based only on the different aspects of Gita. इसके अलावा नीतीश भारद्वाज कृत धारावाहिक गीता-रहस्य (धारावाहिक) तो पूर्णतया गीता के ही विभिन्न आयामों पर केंद्रित रहा।
47.
In 1990 zee tv transmit a serial of akbar-birbal in which akbar's character was played by hindi actor Vikram gokhale १९९० में जी टीवी ने अकबर-बीरबल नाम से एक धारावाहिक प्रसारित किया था जिसमे अकबर का पात्र हिंदी अभिनेता विक्रम गोखले ने निभाया था।
48.
Ironically , even the mothers-in-law who watch these serials and boost their TRPs find it difficult to identify with the TV shrews . विड़ंबना यह है कि इन धारावाहिकों को देखकर उनकी टीआरपी बढने वाली सासुएं भी अपने आप को उससे जोड़ेने में असहजता महसूस करती हैं .
49.
In 1990, Zee TV presented a serial named Akbar-Birbal in which the role of Akbar was played by Hindi actor, Vikram Gokhle. १९९० में जी टीवी ने अकबर-बीरबल नाम से एक धारावाहिक प्रसारित किया था जिसमे अकबर का पात्र हिंदी अभिनेता विक्रम गोखले ने निभाया था।
50.
This is awkward as there are two (or more) tenants. A landlord may, in the interests of security, want to restrict the number of keys he or she issue to occupiers of the property, and may only issue licensed keys which have a serial number and cannot be copied. आप के मकान को सिर्फ चाबी होती है और मकान मालिक आप को दूसरी चाबी नही दे सकता ।
