I have taken the greatest pains to investigate this subject , and to settle most of it by all sorts of comparisons , and have recorded the results of my research in a treatise on the determination of the lunar stations . मैंने इस विषय की छानबीन की है और सभी प्रकार की तुलना करके इनमें से अधिकांश पर निश्चित राय देने पर बहुत परिश्रम किया है और मैंने अपने शोध-परिणाम ? नक्षत्रों का निर्धारण ? नामक पुस्तक में लिपिबद्ध कर दिए हैं .
42.
He rejected it saying that the trial was being conducted under conditions “ most normal in this country ” , that he did not believe there was any inconvenience and that “ everybody will settle down comfortably at Meerut . ” उन्होंने यह कहकर उसे नामंजूर कर दिया कि मुकदमा “ इस देश की सर्वाधिक सामान्य स्थितियों ” में चलाया जा रहा है और उन्हें नहीं लगता कि किसी को इससे असुविधा होगी , बल्कि “ सभी मेरठ के आराम से आदी हो जायेंगे . ”
43.
Goswami Tulsidas in the Uuttrkand of Poetry Mahatamaya described Mr. Ganga is in three parts - the poet in these part, Bath Ganga, Ganga's Water intake, Walo settle on the banks of the Ganga's is described its importance! गोस्वामी तुलसीदास ने कवितावली के उत्तरकाण्ड में ‘श्री गंगा माहात्म्य' का वर्णन तीन छन्दों में किया है- इन छन्दों में कवि ने गंगा दर्शन गंगा स्नान गंगा जल सेवन गंगा तट पर बसने वालों के महत्त्व को वर्णित किया है।
44.
It would have been easy to settle for an annual income of $100,000 a year from the Asian Tour , close to the comforts of home . Brandon D ' Souza , head of Tiger Sports Marketing , says , ” Arjun wanted to do this for himself . घर के नजदीक होने के सुकून के साथ एशियन टूर से सालना होने वाली 1 लख ड़ॉलर की आमदनी से संतुष्ट होना आसान होता , टाइगर स्पोट्र्स मार्केटिंग के प्रमुख ब्रेंड़न ड़ि ' सूजा कहते हैं , ' ' अर्जुन अपने लिए इसे हासिल करना चाहता था .
45.
In addition to the wages , the labourers recruited on contract had invariably to give an advance ranging from Rs 60 to Rs 500 per head to enable them to settle their debt , if any , and to move over to the tea gardens with their families . मजदूरी के साथ साथ , ठेके पर भर्ती किये गये श्रमिकों को 60 से लेकर 500 रूपये तक प्रति व्यक्ति की दर से अग्रिम राशि दी जाती थी जिससे कि वह अपना कोई भी पुराना ऋण चुका सके और यदि संभव हो , अपने परिवार के साथ चाय बागानों में ही रहने की व्यवस्था कर सके .
46.
Gandhi found out a compromise formula to settle the issue amicably and told that the British be given a two years' time to make India a free nation and if it did not happen within that time-frame, then Congress will start a National movement to gain political freedom. मुद्दे को हल करने के लिए गांधी ने बीच का रास्ता निकाला और कहा कि ब्रिटेन को भारत के राज्य का दर्जा देने के लिए दो साल का समय दिया जाएगा और यदि ऐसा नहीं हुआ तो कांग्रेस पूर्ण राजनीतिक स्वतंत्रता के लिए एक राष्ट्रीय संघर्ष शुरू करेगी।
47.
Sixty-three per cent of Canadians oppose giving any religious community the right to use faith-based arbitration to settle divorce, custody, inheritance and other family disputes, according to the survey conducted for the Centre for Research and Information on Canada. Asked specifically if the Muslim community should be allowed to use faith-based arbitration, the same percentage of Canadians - 63 per cent-said no, the survey said. मुस्लिम आतंकवादियों के कारण ब्रिटेन में भूमिगत रेल या बसों में सवार , अमेरिका में एयरपोर्ट के यात्रियों और रुस में थियेटर जाने वालों को कड़ी सुरक्षा जांच से गुजरना पड़ेगा.
48.
Implementing Islamic law : Muslims widely state that Shariah should reign in Britain. Forty percent approve of Shariah being applied in predominantly Muslim areas, and 61% want Shariah courts to settle civil cases among Muslims. All of 58% want those who criticize or insult Islam to face criminal prosecution. Schools should be prohibited from banning female pupils from wearing the hijab , say 55%, while 88% insist that schools and work places should accommodate Muslim prayer times. दो सर्वेक्षणों के अनुसार बहुत छोटे अनुपात में 7 से 14 प्रतिशत तक के लोग स्वयं को ब्रिटिश मानते हैं, लेकिन स्वयं को पहले धर्म के रुप में पहचानने वालों का अनुपात पहले 81 और 46 प्रतिशत है .
49.
Current trends suggest Islamization will happen, for Europeans seem to find it too strenuous to have children, stop illegal immigration, or even diversify their sources of immigrants. Instead, they prefer to settle unhappily into civilizational senility. वर्तमान रूझान से लगता है कि इस्लामीकरण होगा क्योंकि ऐसा लगता है कि बच्चे रखना यूरोपवासियों के लिये काफी थकाऊ होगा. इसी प्रकार अवैध आप्रवास को रोकना तथा आप्रवास के स्रोतों की विविधता बढ़ाना भी कठिन होगा. इसके बजाय वे अप्रसन्नतापूर्वक सभ्यता के विस्मरण में जीना पसन्द करेंगे.
50.
Some desert species of grasshoppers that usually breed , feed and move about solitarily for several years , as greatly isolated individuals , become gregarious at periodical intervals , increase enormously in numbers in a favourable season and then migrate in great swarms , laying waste every green plant in the peaces where they may happen to settle temporarily during the migration . टिड्डों की कुछ मरू जातियां जो प्राय : पृथक व्यष्टियों के रूप में एकल प्रजनन करती , अशन करती और घूमती फिरती हैं उनकी संख़्या आवर्ती अंतरालों पर यूथी बन जाती हैं और अनुकूल ऋतु आते ही उनकी आबादी बहुत बढ़ जाती है और तब वे बड़े बड़े झुंडों में प्रवास करती हैं .
