Contacts were established with Indian revolutionary groups in Europe , the United States of America , Burma , Indonesia and in places like Bangkok , Singapore , and Hong-kong . यूरोप , अमेरिका , बर्मा , इंडोनेशिया तथा बैंकाक , सिगापुर एंव हांगकांग आदि गोलार्द्व में कनाडा में वैकुवर एंव अमेरिका में शक़्तिशली क्रातिकारी गुट थे .
42.
Contacts were established with Indian revolutionary groups in Europe , the United States of America , Burma , Indonesia and in places like Bangkok , Singapore , and Hong-kong . यूरोप , अमेरिका , बर्मा , इंडोनेशिया तथा बैंकाक , सिगापुर एंव हांगकांग आदि गोलार्द्व में कनाडा में वैकुवर एंव अमेरिका में शक़्तिशली क्रातिकारी गुट थे .
43.
In the first week of January 1944 , Netaji moved his headquarters forward from Singapore to Rangoon as a preparatory step to the advance of the Azad Hind Fauj towards the Indian frontier . आजाद हिंद फौज के भारतीय सीमा की ओर कूच की तैयारी के तौर पर , जनवरी , 1944 के पहले हफ्ते में नेताजी अपना मुख़्यालय सिंगापुर से भारत के नजदीक रंगून ले आये .
44.
When Singapore fell to Japan on 15th February , 1942 , Col . Hund had handed over about 40,000 Indian prisoners of war to the Japanese representative on behalf of the British Government . 15 फरवरी 1942 को जापान द्वारा सिंगापुर जीत लेने के बाद कर्नल हुंड ने ब्रिटिश सरकार की तरफ से लगभग 40,000 भारतीय युद्धबंदियों को जापान के प्रतिनिधि को सौंप दिया था .
45.
If you ca n't afford the week-long cruise to Alaska or the Bahamas which costs almost Rs 1 lakh , take a three-day trip to Singapore and Bangkok for less than Rs 15,000 . यदि आप लगभग 1 लख रु.खर्च करके अलस्का या बहामा की सप्ताह भर की समुद्री यात्रा पर नहीं जा सकते तो 15,000 रु.से भी कम खर्च पर सिंगापुर और बैंकॉक की तीन दिन की यात्रा पर जाइए .
46.
For designer Ranna Gill , 28 , who exports her own label to London , Hong Kong , Singapore and New York , production for bigger labels is a purely business venture . अपने ब्रांड़ का लंदन , हांगकांग , सिंगापुर और न्यूयॉर्क में निर्यात करने वाली 28 वर्षीया रान्ना गिल के लिए अपेक्षाकृत बड़ै ब्रांड़ का काम विशुद्ध व्यावसायिक उद्यम है .
47.
For designer Ranna Gill , 28 , who exports her own label to London , Hong Kong , Singapore and New York , production for bigger labels is a purely business venture . अपने ब्रांड़ का लंदन , हांगकांग , सिंगापुर और न्यूयॉर्क में निर्यात करने वाली 28 वर्षीया रान्ना गिल के लिए अपेक्षाकृत बड़ै ब्रांड़ का काम विशुद्ध व्यावसायिक उद्यम है .
48.
After meeting Premier Tojo in Japan , Subhas Chandra Bose had arrived in Singapore on 2nd July , 1943 and had assumed leadership of the Indian Independence League on 21st October , 1943 . जापान में प्रधानमंत्री तोजो से मिलने के बाद सुभाषचंद्र बोस 2 जुलाई 1943 को सिंगापुर पहुंचे और 21 अक़्तूबर 1943 को उन्होंने इंडियन इंडिपेंडेंस लीग का नेतृत्व संभाला .
49.
Creating a centre of coordination with the Indian Independence League , South-East Asia , which acquired special significance after the fall of Singapore in mid-February 1942 . 6 . फ्री इंडिया सेंटरों तथा दक्षिण-पूर्व एशिया की इंडियन इंडिपेंडेंस लीग में तालमेल के लिए एक समन्वय केंद्र की स्थापना . ( मध्य फरवरी , 1942 में सिंगापुर के पतन के बाद लीग का
50.
One hundred and eight Japanese were taken into custody as war criminals and were lodged at Ross Island and later sent off for Changi Jail in Singapore to await their trial . 108 जापानियों को युद्ध के अपराधियों के रूप में हिरासत में लिया गया तथा उन्हें रौस द्वीप में रखा गया तथा बाद में चांगी जेल सिंगापुर में मुकदमे की सुनवाई के इंतजार में डाल दिया गया .
