There was to be special emphasis on research and development in the fields of modernisation and improvement of railway technology so as to optimise the utilisation of assets , improve the standards of safety and reduce operating costs . आधुनिकीकरण और रेलवे टेक़्नोलौजी के क्षेत्र में विकास और शोध पर विशेष बल दिया जायेगा जिससे परिसंपत्ति का उपयोग सर्वोत्तम हो सके तथा सुरक्षा के स्तर में सुधार और संचालन लागत में कमी की जा सके .
42.
It vanes in shape , weight and the material used in the construction of the case so as to suit not only its own age and size , but also the kind of water in which it lives , stagnant or flowing slowly or a torrent . इसका आकार , भार और खोल के निर्माण में काम में लाई जाने वाली समग्री भिन्न भिन्न होती है , जो न केवल इसकी अपनी आयु और आकार के उपयुक़्त होZती है बल्कि जिस प्रकार के जल में यह रहता है उसके लिए भी अनुकूल होती है .
43.
Placing the tip firmly on the epidermis or the skin , the bug pushes the stylets to make a hole through the skin and at the same time squeezes a small quantity of saliva into the wound so as to prevent the coagulation of the sap or blood . तुंड की नोक मजबूती से बह्यत्वचा या त्वचा पर जमाते हुए चमड़ी में छेद करने के लिए मत्कुण शूकिकाओं को आगे सरकाता है और इसके साथ साथ पादप-रस या रक़्त को जमने से रोकने के लिए थोड़ी-सी लार घाव में डाल देता है .
44.
It is also most important to have uniform names for the insect species , so as to facilitate communication ofour knowledge about them to others , for gathering infor- mation , filing of data and retrieval of information when required . कीटों के बारे में अपने ज्ञान को दूसरों को देने , जानकारी जमा करने , आंकड़े भरने और जरूरत पड़ने पर जानकारी की पुन : प्राप्ति को सुगम बनाने की दृष्टि से यह भी सबसे महत्वपूर्ण है कि कीट जातियों के नाम एकसमान हों .
45.
It is also most important to have uniform names for the insect species , so as to facilitate communication ofour knowledge about them to others , for gathering infor- mation , filing of data and retrieval of information when required . कीटों के बारे में अपने ज्ञान को दूसरों को देने , जानकारी जमा करने , आंकड़े भरने और जरूरत पड़ने पर जानकारी की पुन : प्राप्ति को सुगम बनाने की दृष्टि से यह भी सबसे महत्वपूर्ण है कि कीट जातियों के नाम एकसमान हों .
46.
Most insects appear to choose a home for fee lodging and free boarding with great care , so as to ensure that they are not thrown out by the owner as persona non grata ; they even take the trouble of ingratiating themselves with the host . अधिकांश कीट मुफ्त रहने और मुफ्त खाने के लिए घर का चुनाव बहुत सावधानी से करते हैं ताकि मकान मालिक उन्हे अस्वीकार्य व्यक़्ति समझ कर बाहर न फेंक दे.कुछ तो अपने आपको मेजबान के अनुरूप बनाने का कष्ट भी उठाते हैं .
47.
Most insects appear to choose a home for fee lodging and free boarding with great care , so as to ensure that they are not thrown out by the owner as persona non grata ; they even take the trouble of ingratiating themselves with the host . अधिकांश कीट मुफ्त रहने और मुफ्त खाने के लिए घर का चुनाव बहुत सावधानी से करते हैं ताकि मकान मालिक उन्हे अस्वीकार्य व्यक़्ति समझ कर बाहर न फेंक दे.कुछ तो अपने आपको मेजबान के अनुरूप बनाने का कष्ट भी उठाते हैं .
48.
The boys must be educated so as to be able to fit into some profession and this could only be done if they joined the same schools as the boys of other communities . लडऋकों को ऐसी शिक्षा प्रदान करना आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक था कि वे किसी खास पेशे में शामिल होने के लायक बन सकें और यह तभी किया जा सकता था जब वे उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-ही सऋ-ऊण्श्छ्ष्-कूलों में प्रवेश लें ऋनमें अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य समुदायों के लडऋके जाते थें .
49.
The ideas before , afterwards , and thereupon may be predicated of all these things only in the sense of a certain sequence and on account of the inadequacy of language , but not so as to indicate any ordinary notions of time . इन सब बातों में ? पूर्व ? , ? पश्च ? और ? तत्पश्चात ? का उल्लेख समय के संबंध में साधारण धारणाएं बताने के उद्देश्य से नहीं किया जाता , बल्कि एक सामान्य क्रम बताने और भाषा के इन्हें व्यक्त करने में असमर्थ होने के कारण किया गया है .
50.
A tenant who believes that an act or omission of the landlord's is being done so as to stop the tenant enjoying, or drive him or her out of the property, should speak to the local council. एक किरायेदार जो यह विश्वास रखता है कि एक काम या फिर आप को काम से कम कर देना यह मकान मालिक इसलिए करता है क्यों कि किरायेदार किसी भी चीज का आनंद ना उठा सके य फिर उसे (आदमी या औरत) को मकान से बाहर निकालना , यह बात स्थानीय कौंसिल के पास ले जान चाहिए ।
