Here again , the factors making for this change were similar to those that contributed to the shift from spinning to weaving . यहां पर भी , इस परिवर्तन के लिए वे ही कारण उत्तरदायी थे जिनके कारण कताई से बुनाई का परिवर्तन आया .
42.
BIC 's spinning and weaving mills are fairly modern , having been imported in the first flush of the 1981 nationalisation . बीआइसी की स्पिनिंग और वीविंग मिलें खासी आधुनिक हैं , जो राष्ट्रीयकरण के शुरुआती दौर में आयात की गई थीं .
43.
Drew international attention to Kashmir as the root cause of subcontinental tension which could spin out of control . ङ्घ उपमहाद्वीप में तनाव , जो बेकाबू हो सकता है , की जड़े के रूप में कश्मीर की ओर अंतरराष्ट्रीय ध्यान खींचा गया .
44.
The number of spindles spinning yarns from staple fibre , which could be counted in thousands in 1939 , multiplied into lakhs . स्टेपल रेशे से धागा बनाने वाले तकुवों की संख़्या , जो सन् 1939 में हजारों तक ही सीमित थी , लाखों में पहुंच गयी .
45.
Petroleum refining , cotton spinning , cables and wires , railway locomotives , continued to have low growth in both the Plans . पैट्रोलियम शोधन , सूती वस्त्र कताई , केबल और वायर तथा रेलवे इंजन की विकास दरें दोनों ही योजनाओं में नीची रहीं .
46.
Ten per cent of the sacking looms were also sealed for a short period in 1890 , and there was a moratorium on the expansion of spinning capacity . बोरा करघों का दस प्रतिशत सन् 1890 में कुछ अल्पाZवधि के लिये बंद भी कर दिया गया और कताई क्षमता के विस्तार में ठहराव आ गया .
47.
Thus , if there were no chances of quick fortunes being made in weaving as in spinning , there was also no fear of violent fluctuations in demand . इस प्रकार यदि कताई की भांति बुनाई में अप्रत्याशित लाभ की संभावना नहीं थी तो मांग में भी बहुत अधिक उतार-चढ़ाव का डर नहीं था .
48.
He started his own little business by selling the yarn his mother used to spin , and in a short time he progressed to selling pencils and slates . उसने अपनी मां द्वारा काते सूत को बेचने का छोटा- सा व्यवसाय आरंभ किया और कुछ ही समय में तरक़्की कर पैंसिल और स्लेटें बेचने लगा .
49.
Spin doctors place the latest riverside ritual in the continuum of Sonia 's efforts in the past two years to identify herself with Hindus . लंबी हांकने वाले कुछ लग गंगा तट पर सोनिया के किए अनुष् आन को पिछले दो साल से खुद को हिंदुओं से जोड़ेने के प्रयासों का ही विस्तार मानते हैं .
50.
When fully grown , they become rather sluggish , stop feeding and seek some sheltered spot , where they spin a cocoon of silken threads . पूरी तरह बढ़ जाने के बाद यह सुस्त पड़ जाती है , खाना-पीना बंद कर देती है और किसी आश्रय स्थल की तलाश करके वहां जाती है तथा रेशमी धागों का कोया बुनती है .
