When he turned round in his amazement he realised that his father was standing in the doorway behind him , like a dark shadow , struggling to control his breath , and silent . जब वह हक्का - बक्का - सा पीछे मुड़ा तो अचानक उसकी आंखें पिता पर जा पड़ी ; वे उसके पीछे देहरी पर चुपचाप खड़े - एक अँधेरी छाया की तरह - खामोश ; साँस रोके हुए ।
42.
He did not allow the difference between their age to stand in the way of the younger brother 's full freedom of expression , either in intellectual discussion or in literary creation . अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता चाहे बौद्धिक विचार-विमर्श हो या साहित्यिक सर्जना- वे अपनी और अपने छोटे भाई रवि की उम्र के बीच अंतर को कभी आड़े नहीं आने देते .
43.
On the 8th Asvayuja , when the moon stands in the nineteenth station , Mula , begins the sucking of the sugarcane . आशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वयुज अषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टमी आशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वयुज की अषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टमी को जब चंद्रमा अपने उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-नीसवें नक्षत्र मूल में स्थित होता है गनऋ-ऊण्श्छ्ष्-ने का चूसना आरंभ होता है .
44.
The navys Tu-142 long-range patrol aircraft simulated Pakistani Orions and Atlantiques , while iaf migs stood in for Pakistani Mirages and F-16s . नौसेना के लंबी दूरी के टी-142 गश्ती विमानों ने पाकिस्तानी ओरियन और एटलंटिक विमानों की भूमिका निभाई और वायुसेना के मिग विमान को पाकिस्तानी मिराज और एफ-16 विमानों का पर्याय माना गया .
45.
I represent the many brave Muslim comrades who still stand in the front ranks of our forces and who have been true to the Congress through the strain and stress of past years . मैं बहुतेरे ऐसे Zबहादुर मुसलमान साथियों का नुमाइंदा हूं , जो आज भी हमारी फौज की पहली कतारों में हैं और जो बरसों से मुसीबतें और परेशानियां झेलकर भी कांग्रेस का साथ दे रहे हैं .
46.
“”Government Museum of Jodhpur“” stands in the middle of the “”Ummaid Gardens“” and It encompasses a rich collection of weapons, textiles, portraits, olden scripts,paintings and local arts and crafts. 40. गवर्नमेण्ट म्यूजियम उम्मेद बाग के मध्य में स्थित है और हथियारों वस्त्रों चित्रों पाण्डुलिपियों तस्वीरों स्थानीय कला और शिल्पों का एक समृद्ध संग्रह रखता है।
47.
Of these the Draupadi , Arjuna , Bhima and Dharmaraja rathas standing in a line are cut out of a single whale-back rock extending north-south and severed into three convenient sections . इनमें से द्रौपदी , अर्जुन , भीम और धर्मराज रथ , जो एक पंक़्ति में खड़े हैं , उत्तर से दक्षिण की और फैली हुई और तीन सरल खंडों में विभक़्त एक व्हेल की पीठ जैसी चट्टान में काटे गए हैं .
48.
Therefore by whatever theory you may compute the motion of the fixed stars -LRB- or precession of the equinoxes -RRB- , the Asvini did , in his time , certainly not stand in less than one-third of Aries -LRB- i.e . they had not come in the precession of the equinoxes farther than to 1- 10 Aries -RRB- , इसलिए आप स्थिर तारों की गति ह्यया अयनहृ की गणना किसी भी सिद्धांत के अनुसार करें अश्विनी की स्थिति उसके समय में भी मेष से 1 से 10 से आगे नहीं आए होंगेहृ .
49.
The Hindus do not strictly follow the same line , but also take into account the various positions of one star with reference to the other , Whether the Hindus have twenty-seven or twenty-eight lunar stations e.g . one star 's standing in opposition or in the zenith of another . हिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-दुओं के नक्षत्र स
50.
1. Where have you stood, and where do you now stand, in relation to the Bush Doctrine? Do you agree with the President's diagnosis of the threat we face and his prescription for dealing with it? 1. बुश के सिद्धांत के संबंध में आपका विचार क्या है और आप स्वयं को कहां खड़ा पाते हैं? क्या आप राष्ट्रपति द्वारा खतरे की पहचान से सहमत हैं और इसे समाप्त करने के लिए उनके द्वारा उठाए गए कदम से सहमत हैं?
