Unlike ruminants , that have four large compartments of the stomach , the horse has just one stomach like that of man . जुगाली करने वाले अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य रोमनऋ-ऊण्श्छ्ष्-थी जानवरों की तरह घोडऋए के पेट में चार कक्ष नहीं होते.घोडऋए के पेट में तो मनुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य के पेट की तरह एक ही कक्ष होता है .
42.
While secretion of hydrochloric acid by the stomach as . also of other digestive enzymes decreases with age , the digestive system is not impaired significantly in the elderly . आयु के साथ जब अमाशय द्वारा हाइड्रोक्लोरिक अम्ल और अन्य पाचक रसों का स्त्रवण कम हो जाता है तो भी बूढ़े लोगों के पाचन तंत्र को कोई विशेष क्षति नहीं होती है .
43.
Art's a staple. Like bread or wine or a warm coat in winter. Those who think it is a luxury have only a fragment of a mind. Man's spirit grows hungry for art in the same way his stomach growls for food. रोटी या सुरा या लिबास की तरह कला भी मनुष्य की एक बुनियादी ज़रूरत है। उस का पेट जिस तरह से खाना मांगता है, वैसे ही उस की आत्मा को भी कला की भूख सताती है।
44.
It may be a good idea to rest for some time , keeping your head above your stomach ; your pharmacist may help you to get appropriate medicines . अपने सिर को अपनें पेट से उंचा रखकर सोनें में कभी कभी सहायता मिल सकती है और आपके लक्षणों को आराम देने के लिये आपका फारमैसिस्ट ( औषधिकार ) भी दवाई का सुझाव देनें योग्य हो सकता है .
45.
In this table, Zero degrees is straight up toward the front of the stomach, Horizontal 90 degrees and is pointing straight forward, while pointed straight 180 degrees towards legs. इस तालिका में शून्य डिग्री से सीधे ऊपर की ओर है पेट के ठीक सामने 90 डिग्री क्षैतिज है और सीधे आगे की ओर इंगित है जबकि 180 डिग्री से सीधे नीचे पैरों की ओर इशारा किया जाएगा।
46.
In this listing, zero degrees is upwards right in fromt of the stomach, 90 degrees is horizontal and pointing forwards, whereas 180 degrees is right downwards pointing towards the feet. इस तालिका में शून्य डिग्री से सीधे ऊपर की ओर है पेट के ठीक सामने 90 डिग्री क्षैतिज है और सीधे आगे की ओर इंगित है जबकि 180 डिग्री से सीधे नीचे पैरों की ओर इशारा किया जाएगा।
47.
The head of the veena is the gourd , the hollow of the ambhana is the stomach , the act of playing is the tongue , the strings are it tendons , the music its speech , and as the human body is covered with skin so is the veena . तुंबा वीणा का सिर है , अम्भाना का खोखला हिस्सा उदर है , वादन उसकी जीभ है , तार उसके स्नायु हैं , संगीत उसकी वाणी है और जैसे मानव देह चर्म से ढकी है ऐसे ही वीणा भी .
48.
The effects of sniffing are similar to being drunk on alcohol. But people get the effects more quickly from sniffing because the substances enter the blood stream from the lungs instead of the stomach. सॉल्वैंट सूँगने के प्रभाव भी वही पड़ते हैं जो अल्कोहल में धुत होने पर होते हैं परन्तु सूँघने के अस्सर लोगों पर जल्दी चढ़ते हैं, क्योंकि पदार्थ पेट की बजाय फेफड़ों से सीधे रक्त-संचार में पहुँच जाते हैं ।
49.
The festival goes on for many days and often leads to stomach ailments as people eat too much of the half cooked pork and also drink a lot and the administration has to make special arrangement for their treatment . यह त्यौहार कई दिनों तक चलता है और अक्सर लोग उदर रोग के शिकार बन जाते हैं , क्योंकि वे अधिक मात्रा में अध-पका सूअर का गोश्त खाते व शराब पीते हैं और ऐसे में प्रशासन को उपचार की विशेष व्यवस्था करनी पड़ती है .
50.
But now , at the slightest exertion , he often felt himself breaking out into a sweat - when he ran upstairs , for instance ; his hands would shake , his knees felt weak , and he had a griping pain in his stomach . किन्तु अब ज़रा - सा श्रम करने पर - चाहे कुछ सीढ़ियां ही चढ़नी हों - उसे लगता , जैसे उसकी समूची देह पसीने में लथपथ हो गई हो । हाथ कांपने लगते , घुटने निर्जीव - से हो जाते और पेट में चिलचिलाता - सा दर्द उठने लगता ।
