But many of the programmes in this document are only in their infancy , and are on course to deliver more substantial results over time . परंतु इस द्सतावेज के कई कार्यक्रम प्रारंभिक अवस्था में हैं और कुछ समय बीतने पर काफी परिणाम प्रस्तुत करने में सफल होंगे |भाष्;
42.
They improved considerably after 1937 and but for the exception of the war years , continued to be substantial during the early post-war years . सन् 1937 के बाद यद्यपि निर्यात में सुधार हुआ , और युद्ध वर्षों के सिवाय , युद्धोपरांत के प्रारंभिक वर्षों में यह अच्छा खासा रहा .
43.
While imports of petrol were yet insignificant , those of kerosene were substantial , internal output meeting only about 40 per cent of the demand . जहां पेट्रोल का आयात अभी कम था , मिट्टी के तेल का काफी था , क़्योंकि आंतरिक उत्पादन से मांग का केवल 40 प्रतिशत ही पूरा हो सकता था .
44.
Coffee and rubber were minor industries , uncertain about their future and perhaps , therefore , inherently incapable of substantial success . कॉफी और रबड़ लघु उद्योग थे जो अपने भविष्य के प्रति अनिश्चित थे और संभवत : इसीलिए वास्तविक प्रगति के लिए स्वभाविक रूप से असमर्थ थे .
45.
But the thrust was once again sought to be restored by the Fifth Plan with substantial step up in real investment in these sectors . लेकिन पांचवीं योजना में इन क्षेत्रों में वास्तविक योजना में अच्छी खासी वृद्धि करने से फिर से इस कमी को पूरा करने का प्रयत्न किया गया .
46.
In view of the ambitious targets set in the Second Plan for steel , power and railways , coal development on a substantial scale was felt necessary . दूसरी योजना में इस्पात , बिजली और रेलवे के महत्वाकांक्षी लक्ष्यों को देखते हुए , ऊंचे स्तर पर कोयले का विकास करना आवश्यक समझा गया .
47.
In sharp contrast was the policy of the South African government , which extended substantial help to its industry in capturing foreign markets . दक्षिण अफ्रीका सरकार की नीति इसके ठीक विपरीत थी जिसके अंतर्गत विदेशी मंडियों में जमने की खातिर इसने अपने उद्योग को काफी सहायता दी .
48.
The project was scheduled to be completed in December 1984 . Substantial slippages in the implementation of the project delayed its commissioning . इसके पूरा होने की त्Lथि दिसम्बर 1984 रखी गयी परियोजना के क्रियान्वयन में बड़े-बड़े अवरोधक आने से कार्य के शुरू होने में देरी होती गयी .
49.
The project was scheduled to be completed in December 1984 . Substantial slippages in the implementation of the project delayed its commissioning . इसके पूरा होने की त्Lथि दिसम्बर 1984 रखी गयी परियोजना के क्रियान्वयन में बड़े-बड़े अवरोधक आने से कार्य के शुरू होने में देरी होती गयी .
50.
5 It appears that the substantial majority of workers have been receiving their entitlement, but we will make a fuller assessment of compliance in the second volume. 5 ऐसा लगता है कि अधिकांश श्रमिकों को उन के हक के अनुसार वेतन मिल रहा है , परंतु हम दूसरे खण्ड में अनुपालन का पूरा आंकलन करेंगे ।
