The war continued , and at times the wind carried the sweet , sickly smell of blood . कभी - कभी तेज हवा झेलती , तो लड़ाइयों में मारे गए योद्धाओं के रक्त की भीनी - बीमार गंध अपने साथ लेकर आती ।
42.
After devouring three quarters of the flaky , doughnut-shaped sweet , he tells me , “ I ' ve left the rest for you . ” तीन-चौथाई मि आई चट कर जाने के बाद वे मुज्ह्से कहते हैं , ' ' बाकी मैंने आपके लिए छोड़े दी है . ' '
43.
The coarse , clamorous crowd who howl unashamedly for food and disturb the sweet peace of the palace ! ” ओह यह असभ्य भीड़ कितनी बेशरमी से भोजन के लिए हो-हल्ला मचा रही है , इस महल की मधुर शांति को भंग कर रही है . ?
44.
This world is a bitter tree, it has only two sweet nectar like fruits - one is soft voice and the other is company of gentlemen. संसार एक कड़वा वृक्ष है, इसके दो फल ही अमृत जैसे मीठे होते हैं - एक मधुर वाणी और दूसरी सज्जनों की संगति।
45.
On most of the days of the month Pausha they prepare great quantities of puhaval -LRB- ? -RRB- i.e . a sweet dish which they eat . पौष मास के अधिकांश दिनों में वे ? पुहवल ? ( ? ) , अर्थात एक मिठाई जिसे वे खाती हे , भारी मात्रा में बनाती हैं .
46.
The special thing about these forests are that they can grow in any type of sweet or sour water यहाँ के वनों की एक खास बात यह है कि यहाँ वही पेड़ पनपते या बच सकते हैं जो मीठे और खारे पानी के मिश्रण में रह सकते हों।
47.
The child was as pretty as ' the rays of the moon ' arid was a ' generous donor of sweet smiles ' to all those who fondled him . शिशु चंद्रकिरणों के समान सुंदर था तथा लाड . करने वाले तमाम लोगों को उदारतापूर्वक मधुरस्मित का दान करता था .
48.
In the river are found many species of fish and snakes and Dolphins which live in sweet water ar also found here. इस नदी में मछलियों तथा सर्पों की अनेक प्रजातियाँ तो पाई ही जाती हैं मीठे पानी वाले दुर्लभ डालफिन भी पाए जाते हैं।
49.
He kept the bunch near his bed and would tempt the visitor , ' Just try one and see how sweet my jambus taste . वह उन गुच्छों को अपने पास रखते और आगंतुकों को लालच देते , ? अच्छा सिर्फ एक जंबू चख कर तो देखो कि यह कितना रसीला और मीठा
50.
The peculiarity of these forests is that only those trees can grow here which can survive in a mix of sweet and salty water. यहाँ के वनों की एक खास बात यह है कि यहाँ वही पेड़ पनपते या बच सकते हैं जो मीठे और खारे पानी के मिश्रण में रह सकते हों।
