According to a traditional tale , the rishi Lomash had offered his prayer at this spot to lord Shiva , the fair is held in memory of the rishi . एक किंवदंती के अनुसार लोमस ऋषि ने इस झील के किनारे भगवान शिव की आराधना की थी.अतः यह मेला लोमस ऋषि की स्मृति से जूड़ा है .
42.
But Kusmi can make This book of parables and tales as well as the volume of poems Janmadine discussed earlier were published in April 1941 . यह किताब दृष्टांतों तथा कथाओं की ? जन्मदिन ? की कविताओं की तरह , जिसका उल्लेख पहले किया गया है , अप्रैल 1941 में प्रकाशित हुई .
43.
The Earth and the Sky Many tales are told locally , which are connected with the creation of the earth , the vegetation , the mountains and rivers and the galaxies in the sky . पृथ्वी और आकश हिमाचल की लोकवार्ता में सौरमंडल , धरती , वनस्पति संसार नदियों देवी-देवताओं से जूड़ी कई कहानीयां
44.
There is a popular saying in the area ” Once the wheat seeds are planted in , the tales come out , once the shoots come out the tales go underground . Kanaka Bahiyan , tan Kathan Ahiyan Kanaka Niswarian tan kathan bisariyan . इस संदर्भ में एक कहावत यूं प्रचलित है , ' गेहूं बीजी तो कथाएं निखरी , गेंहू फूली तो कथाएं बिसरीं .
45.
There is a popular saying in the area ” Once the wheat seeds are planted in , the tales come out , once the shoots come out the tales go underground . Kanaka Bahiyan , tan Kathan Ahiyan Kanaka Niswarian tan kathan bisariyan . इस संदर्भ में एक कहावत यूं प्रचलित है , ' गेहूं बीजी तो कथाएं निखरी , गेंहू फूली तो कथाएं बिसरीं .
46.
A tale of how it has not just borne fruit-bright red in colour , small in size and number-all these centuries but also how it has traversed a distance of 4 km over this time . यह कई सदियों से फल-चमकीले लल , छोटे आकार के और कम संया में-ही नहीं देता आ रहा बल्कि तब से चार किमी की यात्रा भी कर चुका है .
47.
Manchuria , Abyssinia , Czechoslovakia , Spainit was a sorry tale of misfortune and disaster , and always I seemed to be on the wrong side . मंचूरिया , अबीसीनिया , चेकोस्लोवाकिया , स्पेन-यह बदनसीबी और तबाही की दुखभरी कहानी थी और मुझे ऐसा लगता है कि मैं बराबर गलती पर रहा हूं .
48.
His evolutionary tale ran parallel to the life and times of his party , the most defining political force of 20th century India . उनके राजनैतिक सफर की कहानी उनकी पार्टी , जिसे 20वीं सदी के भारत की सर्वाधिक महत्वपूर्ण राजनैतिक ताकत माना जाता है , के समानांतर ही चलती है .
49.
Interestingly, a Marine sergeant present at the embassy that fateful day in November 1979 agrees with this assessment. As the militant Islamic mob invaded the embassy, Rodney V. Sickmann followed orders and protected neither himself nor the embassy. As a result, he was taken hostage and lived to tell the tale. (He now works for Anheuser-Busch.) फरवरी 1991: न्यूयार्क में मिस्र का एक इस्लामवादी मारा गया।
50.
According to an old tale, Shahjahan wanted to have a similar Taj mahal on the opposite side of Yamuna river but he wanted it to be black where his burial would be made. एक पुरानी कथा के अनुसार शाहजहाँ की इच्छा थी कि यमुना के उस पार भी एक ठीक ऐसा ही किंतु काला ताजमहल निर्माण हो जिसमें उसकी कब्र बने।
