Bureaucrats all over the world like tying things up in red tape but it is simply not possible to prepare for the convoluted , confused and utterly incomprehensible ways of Indian officialdom . वैसे दुनिया भर के बाबू लल- फीताशाही चलते हैं , मगर भारतीय बाबुओं के जटिल , उलज्क्ष में ड़ालने वाले और गूढे तौर-तरीकों को समज्क्षा नितांत मुश्किल है .
42.
We are the party with a difference , we have been told ad nauseam , special guardians of the national interest , specially patriotic , and what do we see on the Tehelka.com tapes ? हमें बारंबार बताया गया है कि भाजपा अलग किस्म की पार्टी है , वह राष्ट्रीय हितों की विशेष संरक्षक है , खास देशभक्त है ; और हमने टेहेल्क.चोम् के टेपों में क्या देखा ?
43.
Make up games to help your child see the difference between words like 'tap' and 'tape' or 'hop' and 'hope' where the last letter changes the way you say the whole word. खेलों का निर्माण करें जिससे tap और tape या hop और hope जैसे शब्दों के बीच विभिन्नता को देखने में आप के बच्चे को मदद मिले जहाँ शब्द का अंतिम अक्षर उस पूरे शब्द के उच्चारण को बदल देता है ।
44.
Make up games to help your child see the difference between words like 'tap' and 'tape' or 'hop' and 'hope' where the last letter changes the way you say the whole word. खेलों का निर्माण करें जिससे tap और tape या hop और hope जैसे शब्दों के बीच विभिन्नता को देखने में आप के बच्चे को मदद मिले जहाँ शब्द का अंतिम अक्षर उस पूरे शब्द के उच्चारण को बदल देता है ।
45.
Make up games to help your child see the difference between words like 'tap' and 'tape' or 'hop' and 'hope' where the last letter changes the way you say the whole word . खेलों का निर्माण करें जिससे tap और tape या hop और hope जैसे शब्दों के बीच विभिन्नता को देखने में आप के बच्चे को मदद मिले जहाँ शब्द का अंतिम अक्षर उस पूरे शब्द के उच्चारण को बदल देता है ।
46.
Make up games to help your child see the difference between words like 'tap' and 'tape' or 'hop' and 'hope' where the last letter changes the way you say the whole word . खेलों का निर्माण करें जिससे tap और tape या hop और hope जैसे शब्दों के बीच विभिन्नता को देखने में आप के बच्चे को मदद मिले जहाँ शब्द का अंतिम अक्षर उस पूरे शब्द के उच्चारण को बदल देता है ।
47.
For the celebrated logician , A.M . Turing proved in 1936 that one can in theory make a computer it is now called a universal Turing machine which can reproduce itself by reading its own description from a tape . विख़्यात तर्कशास्त्री ए.एम . टुरिंग ने 1936 में यह सिद्ध किया था कि सिद्धांतत : एक ऐसा संगणक बनाया जा सकता है जो टेप में दिये हुए निर्देशों को पढ़कर स्वयं अपनी प्रतिकृति बना सकता है .
48.
He also needs to seriously examine why the wheelers and dealers on the Tehelka tapes keep mentioning senior officials on his personal staff as being major power brokers . उन्हें यह भी गहराई से पड़ेताल करने की जरूरत है कि इन टेपों में जिन दललं को दिखाया गया है , वे प्रधानमंत्री कार्यालय में उनके निजी स्टाफ के तौर पर पदस्थ वरिष् अधिकारियों के नाम सत्ता के बड़ै दललं के तौर पर क्यों लेते हैं .
49.
Batohi had asked for access to two sets of taped conversations : one between Cronje and Sanjeev Chawla , the missing London-based Indian bookie , and the second in Afrikaans between Cronje and Johannesburg sweet shop owner Hamid ' Banjo ' Cassim . उन्होंने दो वार्ताओं के टेप की मांग की थी.एक , क्रोनिए और लंदन में रहने वाले लपता भारतीय सट्टेंबाज संजीव चावल के बीच की , और दूसरी , क्रोनिए और जोहानिसबर्ग के मि आई दुकानदार हमीद बैंजो कासिम के बीच की .
50.
Just chew on that a while Mr Prime Minister and it might make you realise that your Government 's only response to the Tehelka tapes should have been an unconditional apology and an unconditional promise to clean up your act . श्रीमान प्रधानमंत्री जरा इस पर मनन करें तो आपको एहसास हो जाएगा कि तहलका टेपों के प्रति सरकार की यह प्रतिक्रिया होनी चाहिए थी कि वह राष्ट्र से माफी मांगती और व्यवस्था को भ्रष्टाचार से मुइकंत दिलने का बिना शर्त वादा करती .
