The Red Fort is the most popular tourist attraction in Delhi, drawing lakhs of tourists per year. लाल किला दिल्ली शहर का सर्वाधिक प्रख्यात पर्यटन स्थल है जो लाखॉ पर्यटकों को प्रतिवर्ष आकर्षित करता है।
42.
Similarly , in 1945 , another remarkable trial known as the Indian National Army -LRB- I.N.A . -RRB- trial was held in the Red Fort of Delhi . इसी तरह 1945 में लाल किले में ही आजाद हिंद फौज ( आई.एन.ए . ) नामक एक और असाधारण मुकदमा चलाया गया .
43.
The Red Mosque (Lal Masjid) complex sits at the heart of official Islamabad, the capital city of Pakistan, amid the country's ruling institutions. सबसे बढ़िया कानूनी ढंग से शत्रु को नरम करते हुए फिर सत्ता की प्राप्त करने का संयोजन है।
44.
The Lashkar-e-Toiba chief has reportedly threatened to kill the Indian prime minister outside the Red Fort . खबर है कि लश्कर-ए-तय्यबा के मुखिया ने लल किले के बाहर प्रधानमंत्री वाजपेयी की हत्या करने की धमकी दी है .
45.
In 1858 , the famous trial of the last Mughal Emperor , Bahadur Shah Zafar , was held in the Red Fort of Delhi . सन् 1858 में दिल्ली के लाल किले में अंतिम मुगल बादशाह बहादुरशाह ज़फर पर एक ऐतिहासिक मुकदमा चलाया गया था .
46.
The Red Fort is an important group of buildings in Delhi which has preserved Indian history and its art within itself. लालकिला दिल्ली की एक महत्वपूर्ण इमारत समूह है जो भारतीय इतिहास एवं उसकी कलाओं को अपने में समेटे हुए है।
47.
In the late 1930s , these youngsters were convinced that the Union Jack would soon make room for the red flag in Delhi . 1930 के दशक के अंत में इन युवाओं को पक्का यकीन था कि दिल्ली में जळी ही यूनियन जैक की जगह लल ज्हंड़ा लहराएगा .
48.
The controlling genes of each system produce the characteristic antigen present in the red blood cells . इनमें से प्रत्येक पद्धति के नियंत्रक जीन एक विशिष्ट प्रतिजन बनाते हैं जो रक्त की लाल कोशिकाओं में उपस्थित रहता है .
49.
Here self does not mean the empirical mind entangled in the maze of needs and desires but the red mind or atma . यहां स्व का अर्थ , अर्थ , आवश्यकताओं तथा इच्छाओं को उलझन में फंसा अनुभव सिद्ध मन नहीं बल्कि वास्तविक मन या आत्मा है .
50.
Beyond the window an ordinary day is coming out of the red clouds of morning , a very ordinary day at the end of the story . खिड़की के परे सुर्ख बादलो की तहों से एक साधारण - सा दिन बाहर निकल रहा है - कहानी के अन्त में एक बहुत ही साधारण दिन ।
