As a result , the number of cooperative factories increased from three in 1955-56 to thirty in 1960-61 and fifty-two in 1965-66 . परिणामस्वरूप , सहकारी फैक़्ट्रियों की संख़्या सन् 1955-56 की 3 से सन् 1960-61 में बढ़कर 30 तथा सन् 1965-66 में 52 हो गयी .
42.
Black marketeers and profiteers have reaped a rich harvest when thirty five lakhs of people died of starvation . काला बाजार करने वालों और मुनाफाखोरों ने अपनी अपनी तिजोरियां भर लीं , जब कि पैंतीस लाख लोग भूख से तड़प कर मर गये .
43.
He had been in the same place for thirty years : a shop at the top of a hilly street where few customers passed . पिछले तीस सालों से वह उसी जगह पर था । एक दुकान जो पहाड़ी की चोटी पर थी और जहां से कभी - कभार ही कोई ग्राहक गुजरता था ।
44.
A vachana could run from three to thirty or thirty-five lines : there were no restrictions as regards the number . एक वचर में तीन से लेकर बीस या पैंतीस पंक़्तियां हो सकती हैं : पंक़्तियों की संख़्या की कोई सीमा निर्धारित नहीं हैं .
45.
This old city is situated before thirty kilometer from Kathmandu at arniko national highway established from one side of Kathmandu-Kodari national highway. यह प्राचीन नगर काठमांडु से 30 किमी. पूर्व अर्निको राजमार्ग काठमांडु-कोदारी राजमार्ग के एक ओर बसा है।
46.
There before me , facing the little prince , was one of those yellow snakes that take thirty seconds to bring your life to an end . वह वहाँ था , छोटे राजकुमार की ओर तना हुआ , उन पीले साँपों में से एक , जो तीस सेकेंड के अंदर ही आदमी की जान ले लेते हैं ।
47.
In Bombay the unit price during the thirties was 6 pice , perhaps the cheapest in the country , and at that price steam was a serious competitor . बंबई में , तीसरे दशक में प्रति इकाई दर 6 पाई थी जो पूरे देश में सबसे सस्ती थी और इस दर पर वाष्प एक गंभीर चुनौती थी .
48.
The rearmament boom of the late thirties brought about a sudden revival of the steel manufacturing industry . लौह एवं इस्पात तीसरे दशक के बाद के वर्षों में पुनर्शस्त्रीकरण में वृद्धि के कारण इस्पात निर्माण उद्योग को अचानक पुनर्जीवन
49.
The plateau extends upto the age of thirty to thirty-five years after which several symptoms of ' aging ' start making their appearance slowly . यह अवस्था तीस से पैंतीस वर्ष की आयु तक चलती है.फिर उसके बाद धीरे-धीरे जरावस्था के विभिन्न लक्षण उभरने लगते हैं .
50.
He had lived thirty years of his life buying and selling crystal pieces , and now it was too late to do anything else . पिछले तीस सालों से वह क्रिस्टल खरीदने और बेचने का ही व्यापार करता आया है । अब कुछ भी दूसरा करने के लिए बहुत देर हो चुकी है ।
