| 41. | Life without love is like a tree without blossoms or fruit.
प्रेम के बिना जीवन उस वृक्ष की भांति है जो फूल तथा फलों से रहित है.
|
| 42. | As the tree grows , its branches extend in a bow-like shape .
पेड़े के बड़ होने के साथ-साथ इसकी शाखाएं धनुषाकार में बढेउती हैं .
|
| 43. | So, as we are climbing the tree,
जैसे-जैसे हम वृक्ष के ऊपर चढ़ रहे हैं
|
| 44. | And right on top of the nearest coconut tree,
और एक पास के नारियल पेड़ के ऊपर,
|
| 45. | Asks whether to move a folder by drag & drop in the folder tree
पूछें कि क्या खींच करके फोल्डर का खिसकाएँ & फ़ोल्डर तरू में डालें.
|
| 46. | Error saving GConf tree to '%s': %s
GConf तरू को '%s' में सहेजेन में त्रुटि: %s
|
| 47. | Copy folder in folder tree.
फ़ोल्डर पेड़ में फोल्डर का नक़ल करें.
|
| 48. | Sosreport build tree is located at : %s
sosreport बिल्ड तरू यहाँ अवस्थित है : %s
|
| 49. | Expands or contracts the row in the tree view containing this cell
कोष्ठ समाहित करने में तरू दृश्य में पंक्ति को फैलाएँ या सिकोड़ें
|
| 50. | Asks whether to move a folder by drag & drop in the folder tree
पूछें कि क्या खिंच करके फोल्डर का खिसकाएँ & फ़ोल्डर पेड़ में डालें.
|
