Elimination of cross-border infiltration is one of the key Indian “ expectations ” from Pakistan before Delhi takes a decision on lessening troops on the border . सरहद पर सेना घटाने का फैसल करने से पहले भारत की पाकिस्तान से एक उमीद यह है कि सीमा पार से घुसपै का खात्मा होगा .
42.
After Sumru 's death in 1778 the command of his 82 European officers and 4,000 troops and the principality of Sardhana passed into the hands of Begum Sumru . 1778 में समरू की मृत्यु के बाद उसके 82 यूरोपीय अफसरों और 4,000 सैनिकों की कमान और सरधना की जागीर बेगम समरू के हाथ में आ गई .
43.
The government moved its troops to control the unprecedented crowd who waited outside to have a glimpse of their beloved leader . अपने प्रिय नेता को एक नजर देखने के लिए अभूतपूर्व भीड़ उमड़ आयी थी जिसे नियोजित करने के लिए सरकार ने अपनी सेना का इस्तेमाल किया .
44.
The general in the army marshaled his troops in anticipation of launching an attack on the enemy fortress in the wee hours of next morning. सेना के जनरल ने अगली सुबह के शुरुआती घंटों में दुश्मन के किले पर धावा करने की प्रत्याशा में अपने फौजियों को यथाक्रम बैठा दिया।
45.
It was only when VHP workers started trooping to Ayodhya to attend the 100-day-long Purnahuti Yagna programme in February that the Centre woke up . मगर विहिप के कार्यकर्ता फरवरी में जब अयोध्या में 100 दिन तक चलने वाले पूर्ण्हाति यज्ञ के लिए जमा होने लगे तो केंद्र की नींद खुली .
46.
A day after Israeli troops killed its second leader within a single month, the Islamist terrorist organization Hamas put on a brave face. The Israelis “are dreaming” if they think this would weaken Hamas, announced Ismail Haniyeh to a crowd of over 70,000 mourners at the funeral for Abdel Aziz Rantisi. “Every time a martyr falls,” Haniyeh insisted, “Hamas is strengthened.” इजरायल विरोधी आतंक का उल्टा पड़ता दाँव
47.
When these troops prepared to abscond , finding an opportunity , I got away secretly under the palace windows , and went and stayed in Humayun 's mausoleum . बागी सैनिक जब फरार होने की तैयारी कर रहे थे , मैं मौका पाकर महल की खिड़की से चुपचाप निकल भागा और हुमायूं के मकबरे में जाकर छिप गया .
48.
The mounted troops entered the oasis from the north ; it appeared to be a peaceful expedition , but they all carried arms hidden in their robes . घुड़सवार योद्धा नखलिस्तान की उत्तर दिशा से अंदर आए , इस तरह कि जैसे वे लड़ाई करने न आये हों , पर हरेक की पोशाक में हथियार छिपे हुए थे । ”
49.
As Patrick Clawson and I suggested over four years ago, “To deter the mullahs from taking hostile steps (supporting terrorism against coalition troops in Iraq, building nuclear weapons), it could prove highly effective to threaten U.S. meetings with the MEK or providing help for its anti-regime publicity campaign.” तीसरा , मुजाहिदीने खल्क के प्रति शासन के अस्वाभाविक भय का शोषण किया जाये।
50.
Netaji himself continued to work twenty hours a day inspecting troops and facilities , while his adjutants had to be replaced three times on account of exhaustion . फौजियों और उनकी सुख-सुविधा का निरीक्षण करते नेताजी बीस घंटे रोज व्यस्त रहते , जबकि Zथके-मांदे उनके सहायक इस बीच तीन बार अदला-बदली करते .
