| 41. | It turns out even during the Cultural Revolution,
उस समय भी ऐसा ही हुआ कि
|
| 42. | It turns out that there's actually an answer.
तो उसका उत्तर मिलता है।
|
| 43. | But it turns out to be illegal
मगर असल में ये ग़ैर-कानूनी है
|
| 44. | So it turned out that my fantasy
इस प्रकार मैंने करमापा बनकर
|
| 45. | That turns out to be really inconvenient.
ये काफ़ी असुविधा भरा है।
|
| 46. | Because it turned out
क्योंकि अचानक इन्हें पता लगा कि
|
| 47. | And it turns out that in India
यह पहले से पता है कि भारत में
|
| 48. | And this turns out to be useful.
और यह बात बहुत काम आ सकती है.
|
| 49. | Susan's dream of becoming a movie star turned out to be just a chimera.
सूसन की फिल्म अभिनेत्री बनने की ख्वाहिश अंत में एक कल्पना ही साबित हुई।
|
| 50. | Because, as it turns out, we can't practice compassion with other people
क्योंकि, जैसा कि ज़ाहिर है, हम दूसरे लोगों के प्रति जज़्बात नहीं जता सकते
|
