But , unfortunately , India 's oil production was limited and the reserves had not been explored . लेकिन , दुर्भाग़्यवश , भारत में तेल उत्पादन सीमित था और भंडारों का पता नहीं लगाया जा सका था .
42.
But , unfortunately , India 's oil production was limited and the reserves had not been explored . लेकिन , दुर्भाग़्यवश , भारत में तेल उत्पादन सीमित था और भंडारों का पता नहीं लगाया जा सका था .
43.
It is this chauvinism , unfortunately present in India , which has created a painful situation : after states were re- दुर्भाग़्यवश भारत में विद्यमान यही अंधभक़्ति है , जिसने दुखद स्थिति निर्मित की है .
44.
It is this chauvinism , unfortunately present in India , which has created a painful situation : after states were re- दुर्भाग़्यवश भारत में विद्यमान यही अंधभक़्ति है , जिसने दुखद स्थिति निर्मित की है .
45.
Unfortunately for myself my education was such that I know neither Urdu nor Hindi properly . यह मेरी बदकिस्मती है कि मेरी तालीम ऐसी हुई कि मैं ठीक तरीके से न तो उर्दू ही जानता हूं और न हिंदी .
46.
Unfortunately Shukla , life president of the IOA , punctured his plans on a very simple premise . भारतीय ओलंपिक संघ के आजीवन अध्यक्ष शुक्ल ने बड़ै ही सामान्य आधार पर उनकी योजनाओं की हवा निकाल दी .
47.
Good judgment comes from experience and, unfortunately, experience often comes from bad judgment. अच्छा निर्णय अनुभव से प्राप्त होता है लेकिन दुर्भाग्यवश, अनुभव का जन्म अक्सर खराब निर्णयों से होता है.
48.
We expected a similar restraint in the Indian-Occupied Kashmir but unfortunately it did n't happen . हमें भारत के कजे वाले कश्मीर में भी इसी तरह के संयम बरते जाने की उमीद थी लेकिन बदकिस्मती से ऐसा नहीं हा .
49.
Unfortunately, some people who have been the victim of crime are more vulnerable, in the short term, to further crime. दुर्भाग्यवश , अपराध के शिकार हुए कुछ लोगों में फिर से उसके शिकार बनने की अधिक प्रवृत्ति होती है |
50.
The end of this novel is , unfortunately , weak a failing which many other novels of Tagore share . बदकिस्मती से इस उपन्यास का अंत बहुत कमजोर है- एक ऐसी असफलता जो रवीन्द्रनाथ के लगभग सभी उपन्यासों में है .
