This gave rise to the need for imparting education in Bengali and primary schools on the pattern of West Bengal were established under the West Bengal Education Department . इन्हें बंगाली में शिक्षा देने की आवश्यकता पड़ी तथा पश्चिम बंगाल के शिक्षा विभाग के अंतर्गत प्राथमिक स्कूलों की स्थापना की गई .
42.
This gave rise to the need for imparting education in Bengali and primary schools on the pattern of West Bengal were established under the West Bengal Education Department . इन्हें बंगाली में शिक्षा देने की आवश्यकता पड़ी तथा पश्चिम बंगाल के शिक्षा विभाग के अंतर्गत प्राथमिक स्कूलों की स्थापना की गई .
43.
It is doubtful if Gupta would have had a 12th term in the Lok Sabha , with the margin of his victory shrinking after the Trinamool wave hit West Bengal . पश्चिम बंगाल में तृणमूल की लहर चलने के बाद जिस तरह से उनकी जीत का अंतर घट रहा था , उससे 12वीं बार लकसभा में गुप्त का चुना जाना संदिग्ध होता .
44.
The 40-year-old resident of Nadia district in West Bengal was apparently caught in a crossfire between policemen from the nearby Santipur outpost and a group of robbers . पश्चिम बंगाल के नदिया जिले का यह 40 वर्षीय निवासी पास की शांतिपुर चौकी के पुलिसवालं और लुटेरों के एक गिरोह के बीच गोलीबारी में मारा गया .
45.
The following statistics are illustrative of the malady40,000 cases of jaundice were reported in 1955-56 in Delhi , 2,000 in Bombay in the year 1978 and about 310 deaths occurred in West Bengal during July 1990 . 1955-56 में दिल्ली में पीलिया के 40,000 रोगी प्रकाश में आए और मुंबई में 1978 में 2,000 रोगी , और जुलाई 1990 में पश्चिम बंगाल में लगभग 310 मौतें हुई .
46.
Thus , grants may be given by the Union to the States of Assam , Bihar , Orrisa and West Bengal in lieu of export duty on jute and jute products -LRB- article 273 -RRB- . जैसे , जूट पर तथा जूट उत्पादों पर निर्यात शुल्क के बदले में असम , बिहार , उडीसा , तथा पश्चिमी बंगाल के राज्यों को संघ अनुदान दे सकता है ( अनुच्छेद 273 ) .
47.
Fair enough ; but keeping Sen company were Jyoti Basu and Buddhadev Bhattacharya , former and current communist chief ministers of West Bengal . उनकी बातें तो बेशक वाजिब हैं लेकिन उस समय सेन के बाएं-दाएं पश्चिम बंगाल के पूर्व मुयमंत्री ज्योति बसु और वर्तमान मुयमंत्री बुद्धदेव भट्टांचार्य मौजूद थे .
48.
But the chief minister 's legitimate enough demand , by undermining the West Bengal Human Rights Commission -LRB- WBHRC -RRB- , seemed to give the police a license to kill . लेकिन मुयमंत्री ने पश्चिम बंगाल मानवाधिकार आयोग की अनदेखी कर जो निर्देश दिए , भले ही वे वैध हों , उससे लगा मानो पुलिस को जान लेने का लेसेंस मिल गया .
49.
ONGC has , therefore , done well by continuing drilling operations in Gujarat , Himachal Pradesh , UP , West Bengal , Tripura , Assam and Andhra Pradesh . इस कारण से आयोग ने गुजरात , हिमाचल प्रदेश , उत्तरप्रदेश , पश्चिमी बंगाल , त्रिपुरा , आसाम और आंध्रप्रदेश में कुंओं की खुदाई का काम जारी रखकर अच्छा ही किया है .
50.
ONGC has , therefore , done well by continuing drilling operations in Gujarat , Himachal Pradesh , UP , West Bengal , Tripura , Assam and Andhra Pradesh . इस कारण से आयोग ने गुजरात , हिमाचल प्रदेश , उत्तरप्रदेश , पश्चिमी बंगाल , त्रिपुरा , आसाम और आंध्रप्रदेश में कुंओं की खुदाई का काम जारी रखकर अच्छा ही किया है .
