| 41. | Whatever made Sen join it ?
सेन भल इस द्वंद्व में क्यों शामिल हो गए ?
|
| 42. | To confirm, to ratify that treaty. Whatever the candidates say
केवल निश्चित और प्रमाणित करने के लिये। जो भी प्रत्याशी कहते हैं
|
| 43. | And so I urge you, in whatever sector you work,
और इसलिये मैं आपसे अपील करती हूँ, कि जिस भी क्षेत्र में आप काम करते हों,
|
| 44. | Whenever they want, in whatever way they want.
जब भी वे चाहे, जो कुछ भी वे चाहे ।
|
| 45. | Whatever it is, you can go so far.
कोई भी चीज हो , आप वो महेसुस कर सको गे .
|
| 46. | For some reason, whatever reason - lack of money,
किसी कारण से, शायद पैसे की कमी,
|
| 47. | Whatever the name of the system , it was the peasant cultivators who suffered .
पद्धति का नाम कुछ भी हो तकलीफ खेतिहर और किसान ही उठा रहे थे .
|
| 48. | And whatever his plans , he will have to set them in motion quickly .
और चाहे जैसी भी हों , उन्हें अपनी योजनाओं को जळ ही लगू करना होगा .
|
| 49. | And so therefore whatever cultural variation there is
और इसलिए सांस्कृतिक तौर पर
|
| 50. | Whatever, other things all Hindus believes : God is one, and only one.
जो भी हो बाकी बातें सभी हिन्दू मानते हैं : ईश्वर एक और केवल एक है।
|
