Through the Tyndall family line he was related to both the early English translator of the Bible, William Tyndale, and the physicist John Tyndall.
42.
It reflected Martin Luther's new interpretation of the fourth commandment ( " Honour thy father and mother " ), brought to England by William Tyndale.
43.
Poyntz was the head of the Merchant Adventurer's house in Antwerp; it was there that he sheltered William Tyndale as his sister had in England.
44.
Coverdale is honoured, together with William Tyndale, with a feast day on the liturgical calendar of the Episcopal Church ( USA ) on 6 October.
45.
Tyndale is recorded in two genealogies as having been the brother of Sir William Tyndale of Deane, Northumberland and Henry I ( see Tyndall ).
46.
Many sites ( and many history books as well ) seem to indicate that William Tyndale translated the New Testament out of the Vulgate Latin.
47.
Called " Let There Be Light : William Tyndale and the Making of the English Bible, " the exhibit's title quotes another of his phrases.
48.
In it, More constructs an imaginary dialogue with the Protestant Bible translator William Tyndale that makes our contemporary political invective seem positively benign and humorless:
49.
The footpath led us past the Little Sodbury manor house where, in 1521, William Tyndale began his life's work of translating ancient Latin texts into English.
50.
Anne goes secretly to meet with William Tyndale and he gives her a copy of the forbidden text " The Obedience of a Christian Man ".
