English中文简中文繁EnglishFrançais日本語한국어РусскийالعربيةไทยEnglish मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
अंग्रेजी-हिंदी > withdrawal उदाहरण वाक्य

withdrawal उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य
41.Palestinian Arabs themselves are openly saying as much. A top Hamas figure in Gaza, Ahmed al-Bahar says “Israel has never been in such a state of retreat and weakness as it is today following more than four years of the intifada. Hamas's heroic attacks exposed the weakness and volatility of the impotent Zionist security establishment. The withdrawal marks the end of the Zionist dream and is a sign of the moral and psychological decline of the Jewish state. We believe that the resistance is the only way to pressure the Jews.”
इस वापसी से आपसी सद्भाव बढ़ने के बजाए इजरायल के प्रति अस्वीकृति परक प्रसन्नता , यहूदी विरोधी उन्माद और इजरायल विरोधी हिंसा में वृद्धि ही होगी.

42.Iraqis celebrated the withdrawal of U.S. soldiers from Iraqi cities on July 1. They left under a Status of Forces Agreement reached in November 2008 stipulating their “withdrawal from cities, towns and villages” by June 30, 2009. In addition, by December 31, 2011, “All U.S. forces are to withdraw from all Iraqi territory, water and airspace.” The SOFA also grants Baghdad control over American military operations and it defines the U.S. role in such areas as Iraq's economy and education.
अमेरिका की सेनाओं ने पिछले सप्ताह परेड, आतिशबाजियों और नारों के मध्य, “ बाहर जाओ अमेरिका बाहर जाओ” तथा, “ अमेरिका गया ! बगदाद विजयी हुआ!” के मध्य इराक को छोडा।

43.“ The withdrawal of the Bill , under the present circumstances , could be looked upon as nothing less than the surrender of right and reason to passion and prejudiceas the triumph of turbulent agitation , however wrong over calm and respectful representation , however just and well founded . ”
वर्तमान परिस्थितियों में बिल को वापस लेने को आवेश और पक्षपात के प्रति उचित और तर्कसंगत विषय का समर्पण- शांत और आदरणीय प्रतिवेदन के बदले , चाहे वो कितना ही न्यायपूर्ण और सुप्रमाणित क़्यों न हो , उग्र आंदोलन की विजय से कम नहीं माना जा सकता .

44.Lok Sabha : For the purpose of electing a new Lok Sabha , the President , by notification published in the Gazette , on such date as suggested by the Election Commission , calls upon all parliamentary constituencies to elect members to the Lok Sabha After the notification has been issued , the Election Commission fixes the dates for filing of nominations , scrutiny , withdrawal and polling .
लोक सभा : नयी लोक सभा के लिए निर्वाचन के प्रयोजन से , राष्ट्रपति , राजपत्र में प्रकाशित अधिसूचना द्वारा , निर्वाचन आयोग द्वारा सुझाई गई तिथि को , सब संसदीयच निवारचन क्षेत्रों से कहता है कि वे लोक सभा के लिए सदस्य निर्वाचित करें .

45.Lok Sabha : For the purpose of electing a new Lok Sabha , the President , by notification published in the Gazette , on such date as suggested by the Election Commission , calls upon all parliamentary constituencies to elect members to the Lok Sabha After the notification has been issued , the Election Commission fixes the dates for filing of nominations , scrutiny , withdrawal and polling .
लोक सभा : नयी लोक सभा के लिए निर्वाचन के प्रयोजन से , राष्ट्रपति , राजपत्र में प्रकाशित अधिसूचना द्वारा , निर्वाचन आयोग द्वारा सुझाई गई तिथि को , सब संसदीयच निवारचन क्षेत्रों से कहता है कि वे लोक सभा के लिए सदस्य निर्वाचित करें .

46.• Unilateral Israeli withdrawal : Peace Now, a powerful Israeli organization, promotes the slogan, “Leave the Settlements, Return to Ourselves” - meaning a complete withdrawal to the 1967 border lines. (This is somewhat along the lines of the plan promoted by Crown Prince Abdullah of Saudi Arabia and just passed by the Arab League.)
इजरायल की एकतरफा वापसी : इजरायल के एक शक्तिशाली संगठन ने एक नारे को आगे बढाया है, “ बस्तियों को छोडो अपने में वापस आओ” अर्थात 1967 की सीमा रेखा से पूरी तरह वापसी । ( यह उसी योजना के समान है जिसे कि सउदी राजकुमार अब्दुल्लाह ने आगे बढाया था और अभी हाल में अरब लीग ने पारित किया है)

47.• Unilateral Israeli withdrawal : Peace Now, a powerful Israeli organization, promotes the slogan, “Leave the Settlements, Return to Ourselves” - meaning a complete withdrawal to the 1967 border lines. (This is somewhat along the lines of the plan promoted by Crown Prince Abdullah of Saudi Arabia and just passed by the Arab League.)
इजरायल की एकतरफा वापसी : इजरायल के एक शक्तिशाली संगठन ने एक नारे को आगे बढाया है, “ बस्तियों को छोडो अपने में वापस आओ” अर्थात 1967 की सीमा रेखा से पूरी तरह वापसी । ( यह उसी योजना के समान है जिसे कि सउदी राजकुमार अब्दुल्लाह ने आगे बढाया था और अभी हाल में अरब लीग ने पारित किया है)

48.The Israeli plan may be unilateral in nature, but Mr. Makovsky notes that even unilateralism requires negotiations. Accordingly, Mr. Olmert will seek U.S. diplomatic and financial support for withdrawal during his forthcoming Washington visit. That support appears inevitable, for the U.S. government never opposes Israeli withdrawal from territory.
परन्तु इससे पूर्व कि राष्ट्रपति और कांग्रेस ओलमर्ट की पहल पर मुहर लगा दें उन्हें सेन्टर फॉर सिक्यूरिटी पॉलिसी की कैरोलिन ग्लिक की रिपोर्ट के उन महत्वपूर्ण पहलुओं पर भी विचार करना चाहिये जिसमें योजना के अमेरिका पर पड़ने वाले नकारात्मक प्रभावों का विवरण दिया गया है.

49.The Israeli plan may be unilateral in nature, but Mr. Makovsky notes that even unilateralism requires negotiations. Accordingly, Mr. Olmert will seek U.S. diplomatic and financial support for withdrawal during his forthcoming Washington visit. That support appears inevitable, for the U.S. government never opposes Israeli withdrawal from territory.
परन्तु इससे पूर्व कि राष्ट्रपति और कांग्रेस ओलमर्ट की पहल पर मुहर लगा दें उन्हें सेन्टर फॉर सिक्यूरिटी पॉलिसी की कैरोलिन ग्लिक की रिपोर्ट के उन महत्वपूर्ण पहलुओं पर भी विचार करना चाहिये जिसमें योजना के अमेरिका पर पड़ने वाले नकारात्मक प्रभावों का विवरण दिया गया है.

50.First, the team in charge in Jerusalem created the Gaza problem. Its leader, Prime Minister Ehud Olmert immortally explained in 2005 the forthcoming unilateral Israeli withdrawal from Gaza: “We [Israelis] are tired of fighting, we are tired of being courageous, we are tired of winning, we are tired of defeating our enemies.”
पहला, जेरूसलम की टीम ने गाजा की समस्या को खडा किया। इसके नेता प्रधानमंत्री एहुद ओल्मर्ट ने पारलौकिक ढंग से 2005 में गाजा से एकतरफा वापसी की व्याख्या की थे: “ हम ( इजरायल के लोग) लडते लडते थक गये हैं , हम साहसी होते होते थक गये हैं, हम विजयी होते होते थक गये हैं, हम अपने शत्रुओं को पराजित करते करते थक गये हैं”

  अधिक वाक्य:   1  2  3  4  5
अंग्रेज़ी→नहीं। नहीं।→अंग्रेज़ी