The entire structure was often built over a solid masonry platform or adhishthana . वह संपूर्ण ढांचा किसी ऊंची कुरसी और चबूतरे ( अधिष्ठान ) पर बनाया जाता था .
2.
It is inside a niche placed over the moulded adhishthana having a flight of steps in front , as in the adjoining trimurti shrine . यह एक ताक के भीतर है , जो एक अधिष्ठान के सामने सीZZढ़िया हैं , जैसे संलग़्न त्रिमूर्ति मंदिर में है .
3.
The square vimana with a boldly moulded adhishthana over a high upa-pitha is likewise sandhara in its two vertical lower talas . एक ऊंची उपपीठ पर स्थित उभरे हुए अधिष्ठान पर निर्मित विमान इसी तरह अपने दो ऊर्ध्वगामी निम्न तलों में संधार है .
4.
The lowermost storey and the ardha-mandapa in front are surrounded by an open narrow circuit at the level of the base of the adhishthana . सबसे नीचे का तल और उसके सामने का अर्धमंडप , अधिष्ठान के आधार के स्तर पर एक संकीर्ण खुले परिक्रमा पथ से घिरा हुआ है .
5.
The lowermost storey and the ardha-mandapa in front are surrounded by an open narrow circuit at the level of the base of the adhishthana . सबसे नीचे का तल और उसके सामने का अर्धमंडप , अधिष्ठान के आधार के स्तर पर एक संकीर्ण खुले परिक्रमा पथ से घिरा हुआ है .
6.
The agra-mandapa has four pillars set on the edge of the forward end of the adhishthana with a raised clerestory roof in continuation of the one at its rear . अग्रमंडप में चार स्तंभ हैं जो अधिष्ठान के अगले छोर के किनारे पर खड़े हैं.इन पर एक उठी हुई रोशनदान युक़्त छत है .
7.
The adhishthanas of both the units are made up of elaborate animal or narrative friezes forming their respective tiers . दोनों इकाइयों के अधिष्ठान विस्तृत पशु विषयक या कथात्मक चित्रवल्लरी से सज्जित हैं , जो उनके अपने अपने स्तरों का गठन करते हैं .
8.
The adhishthana is invariably of granitic stone , while the walls and superstructure may be of granite , laterite or brick and timber . अधिष्ठान निरपवाद रूप से ग्रेनाइट पत्थर का होता है , जबकि दीवारें और अधिरचना ग्रेनाइट , लेटराइट या ईंट और लकड़ी की होती है .
9.
The navaranga forms a larger square in front , its outer walls and adhishthana similarly relieved and recessed , and with similar external ornamentation . नवरंग सामने एक बड़ा वर्ग बनाता हैं और उसकी बाहरी दीवारें और अधिष्ठान उसी प्रकार उभार और अतंराल और वैसे ही बाह्य अलंकरण युक़्त है .
10.
The stature of the main vimana , with its adjunct , the ardha- or mukha-mandapa , was increased by the addition of a platform , the upa-pitha , below the adhishthana . अपने से जुड़े ' अर्धमंडप ' या ' मुखमंडप ' के सहित मुख़्य विमान का महत्व , ' अधिष्ठान ' के नीचे एक मंच ' उपपीठ ' जोड़कर बढ़ा दिया जाता था .
