| 1. | है जो पाठकों को कवि का अभिप्रेत अर्थ समझाता है।
|
| 2. | पद लुप्त है जिसमें अभिप्रेत अर्थ तक पहुँचने में व्यर्थ
|
| 3. | कभी-कभी केवल अलंकार ही अलंकार स्पष्ट होते हैं और कवि का अभिप्रेत अर्थ उसी चमत्कार में खो जाता है ।
|
| 4. | इस यात्रा में उसकी मूल चिंता यही होती है कि अभिप्रेत अर्थ को वह ठीक तरह से अपने पाठकों तक पहुँचा सके।
|
| 5. | सुकेश साहनी ने अपने इस अनुवाद में इन संज्ञाओं के अभिप्रेत अर्थ को बखूबी समझा है और यही इस पुस्तक की विशेषता है।
|
| 6. | सुकेश साहनी ने अपने इस अनुवाद में इन संज्ञाओं के अभिप्रेत अर्थ को बखूबी समझा है और यही इस पुस्तक की विशेषता है।
|
| 7. | एक अप्सरा का नाम, शब्द की वह शक्ति जिसके द्वारा उसके अभिप्रेत अर्थ का बोध होता है, हंसी, सारसी ।
|
| 8. | इसलिए कवि सृजन करता है अथवा अपनी कल्पना से ऐसा बौद्धिक प्रतीक निर्माण करता है जो पाठकों को कवि का अभिप्रेत अर्थ समझाता है।
|
| 9. | इसलिए कवि सृजन करता है अथवा अपनी कल्पना से ऐसा बौद्धिक प्रतीक निर्माण करता है जो पाठकों को कवि का अभिप्रेत अर्थ समझाता है।
|
| 10. | ग लत स्थान पर मॉडिफ़ ा यर के प्रयुक्त होने से अभिप्रेत अर्थ तथा वास्तविक रूप से वांछित अर्थ में भारी अंतर आ जा ता है।
|
