| 1. | Bharti seeks to liberate this everyday cliche, as she calls it,
भारती इस रोजमर्रा के चलन को आजाद करना चाहती हैं,
|
| 2. | Provisional Government of Free India was set up at Singapore .
सिंगापुर में आजाद हिंद की अंतरिम सरकार बनाई गयी .
|
| 3. | A people who lived free in the forest until a generation ago,
जो एक पुश्त पहले तक वनों से आजाद घूमते थे,
|
| 4. | They are playing, all free, for all children.
वे खेल रहे हैं, बिलकुल आजाद, सारे बच्चों के लिए.
|
| 5. | Liberate the people and bring democracy to the Middle East.
लोगों को आजाद करेंगे और मध्य पूर्व के लिए लोकतंत्र लायेंगे.
|
| 6. | ” The decision for freedom from slavery has to be taken by us by our blood .
” हमें अपने खून से गुलामी से आजाद होने का फैसला लेना है .
|
| 7. | This happens because we are not free .
यह सब Lसलिए होता है कि हम आजाद नहीं हैं .
|
| 8. | And we have to disenthrall ourselves of some of them.
और हम खुद को उनसे से कुछ आजाद करे
|
| 9. | But it is not so easy to keep the nation free of its enemies .
लेकिन एक राष्ट्र को उसके दुश्मनों से आजाद रखना इतना आसान नहीं है .
|
| 10. | India achieved independence on 15th August , 1947 .
15 अगस्त 1947 को भारत आजाद हुआ .
|
