| 1. | He knew it and yet was hurt by public criticism .
वे इस बात को जानते थे और लोगों की आलोचना से आहत थे .
|
| 2. | When I heard something even more heartbreaking.
मैंने दिल को इससे भी ज्यादा आहत करनेवाली खबर सुनी.
|
| 3. | In this lathi charge lala lajpat rai died
इसी लाठी चार्ज से आहत होकर लाला लाजपत राय की मृत्यु हो गई ।
|
| 4. | Whence this wound when no one ever hurt me ? ”
आखिर यह घाव कहां से मिला जबकि किसी ने मुझे आहत नहीं किया ? ”
|
| 5. | Lala Lajpat Rai died of the injuries due to this lathi charge.
इसी लाठी चार्ज से आहत होकर लाला लाजपत राय की मृत्यु हो गई ।
|
| 6. | Lala Lajpat Rai died of the injury suffered in this lati charge.
इसी लाठी चार्ज से आहत होकर लाला लाजपत राय की मृत्यु हो गई ।
|
| 7. | Lala Lajpat Rai succumbed to the brutality of one such lathi charge.
इसी लाठी चार्ज से आहत होकर लाला लाजपत राय की मृत्यु हो गई ।
|
| 8. | Ouch , that must have hurt more .
इससे तो मेहंदी की भावनाएं आहत हुई होंगी .
|
| 9. | There are also efforts not to hurt religious emotions.
इसके साथ ही धार्मिक भावनाएँ आहत न हों इसके भी प्रयत्न किए जा रहे हैं।
|
| 10. | With this it hurt the religious Hawanaiema Preyh in the mean time
इसके साथ ही धार्मिक भावनाएँ आहत न हों इसके भी प्रयत्न किए जा रहे हैं।
|
