| 1. | Sanskrit language binds India like thread that binds a necklace.
संस्कृत भारत को एकता के सूत्र में बाँधती है।
|
| 2. | The interconnectedness of it all and the unity of it all.
सबके आपस में जुडे होने का, और सबके बीच एकता का।
|
| 3. | And that unity is something that connects all of creation.
और यह एकता ही है जो सम्पूर्ण सृष्टि को मिलाती है.
|
| 4. | Of the reality of yourself, which is oneness, wholeness,
है तुम्हारे यथार्थ की, सम्पूर्णता और एकता,
|
| 5. | Nobody could work for the unity of India in such an atmosphere .
ऐसे वातावरण में कोई भारत की एकता के लिए पहल नहीं कर
|
| 6. | Sanskrit binds the whole India in one thread.
संस्कृत भारत को एकता के सूत्र में बाँधती है।
|
| 7. | Of understanding that there is a connectivity, that there is a unity in this world;
यह समझने की एक संबंध है, एक एकता है संसार में,
|
| 8. | That I want to try and serve that unity,
कि मैं कोशिश करना चाहती हूँ और सेवा करना चाहती हूँ उस एकता की,
|
| 9. | Sanskrit, binds India together in unity
संस्कृत भारत को एकता के सूत्र में बाँधती है।
|
| 10. | That there is a unity that underlies all that we see,
कि एक एकता कायम है सब जो हम देखते हैं,
|
