| 1. | And she already has her treasure : it ' s you .
और उसके पास तो पहले से ही उसका खजाना है , यानी तुम !
|
| 2. | But it feels like I'm holding a fortune.
लेकिन मुझे ऐसा लगता है जैसे मेरे हाथ में कोई खजाना रखा हो
|
| 3. | “ Am I going to find my treasure ? ” he asked .
“ क्या मैं खजाना ढूंढने में सफल हो सकूंगा ? ”
|
| 4. | It's a child's delight, a teacher's envy, as they say.
ये एक बच्चे का खजाना, और एक शिक्षक का सरदर्द बन सकता है।
|
| 5. | That you already knew .
खजाना पिरामिडों में है , यह तो तुम्हें मालूम ही था ।
|
| 6. | ” I have already found my treasure .
“ मैं तो पहले से अपना खजाना पा चुका हूं ।
|
| 7. | “ But I want one-tenth of the treasure , if you find it . ”
“ मगर खजाना मिल जाए तो उसका दसवां हिस्सा तुम मुझे दे देना । ”
|
| 8. | And five Gobots. And this was his treasure.
और पांच गोबोट. और यही उसका खजाना था.
|
| 9. | Remember that wherever your heart is , there you will find your treasure .
याद रखना , जहां तुम्हारा दिल है वहीं तुम्हारा खजाना भी है ।
|
| 10. | CHITWNE ROYAL NATIONAL PARK IS THE TREASUREY OF OUR COUNTRY
रॉयल चितवन राष्ट्रीय उद्यान देश की प्राकृतिक संपदा का खजाना है।
|
