| 1. | A dispute also arose about the nature of the jury .
जूरी की प्रकृति के संबंध में भी विवाद उठ खड़ा हुआ था .
|
| 2. | So just like a diver stands on a springboard
जैसे की जब एक डुबकी लगानेवाला स्प्रिंगबोर्ड पर खड़ा है
|
| 3. | This raised a storm of protest among the Virashaivas .
इससे वीशैवों में विरोध का तूफान उठ खड़ा हुआ .
|
| 4. | But somehow reduced to the margins of history
परंतु फिर भी यह इतिहास के हाशिए पर आ खड़ा हुआ है,
|
| 5. | The boy saw a man appear behind the counter .
लड़के ने देखा , काउंटर के पीछे कोई आदमी खड़ा है ।
|
| 6. | For which Leonardo posed as a boy of 15.
जो 15 वर्ष के लियोनार्दो को खड़ा कर बनाई उनकी प्रतिकृ्ति है.
|
| 7. | The sick animal prefers to stand facing the sun .
बीमार ऊंट सूर्य की तरफ मुख करके खड़ा होना पसन्द करता है .
|
| 8. | But what happened, the fact that we had this big industry,
पर इसके बाद जो हुआ, हम जो इतना बड़ा उद्योग खड़ा कर पाए,
|
| 9. | What India was doing, though, was benchmarking
और भारत जो कर रहा था वो था एक मानदंड खड़ा करना
|
| 10. | He means he's got this sudden notion to stand on dry land,
उसका मतलब है की उसकी धारणा है की वह सुखी ज़मीन पे खड़ा रहे
|
