After a reflective silence he answered : कुछ ख़ामोशी के साथ कुछ सोचते हुए रहने के बाद उसने मुझे उत्तर दिया -
2.
If you can't get absolute silence, अगर पूरी तरह से ख़ामोशी नहीं मिल पाती
3.
Just three minutes a day of silence एक दिन में सिर्फ तीन मिनट की ख़ामोशी
4.
There was silence for a while, कुछ देर के लिए ख़ामोशी थी,
5.
You must be quiet all day , d ' you understand . There are people working next door . दिन के समय बिलकुल ख़ामोशी से रहना होगा - पास ही लोग काम करते हैं - ठीक है ?
6.
How quiet it is now . अब वहाँ कितनी ख़ामोशी है !
7.
Rhythm is half silence. लय में आधी ख़ामोशी है.
8.
The first one is silence. सबसे पहला ख़ामोशी |
9.
In the heavy silence the tapping of the ruler against the ironing board suddenly stopped and the tailor turned to look at his son . एक बोझिल - सी ख़ामोशी छा गई । अचानक लोहे के तस्ते पर कुटरूल की थपथपाहट बन्द हो गई और दर्ज़ी अपने लड़के की ओर देखने लगा ।
10.
They sat on in uncomfortable silence , and he felt at least an hour must have gone by before he made up his mind to speak again . असमजस पूर्ण ख़ामोशी में , वे दोनों चुपचाप बैठे रहे - इसी तरह , शायद पूरे एक घण्टे तक । और तब उसने सोचा , उसे फिर कुछ कहना चाहिए ।
