| 1. | Opening too many messages at once may take a long time.
एकसाथ कई संदेश खोलना ज्यादा लंबा समय ले सकता है.
|
| 2. | Are you sure you want to open %{TABCOUNT} tabs?
क्या आप आश्वस्त हैं कि आप %{TABCOUNT} टैब्स खोलना चाहते हैं?
|
| 3. | Open Failed, would you like to choose another action?
खोलना असफल, क्या आप अन्य क्रिया चुनना चाहेंगे?
|
| 4. | Are you sure you want to open $1%{TABCOUNT} tabs?
क्या आप आश्वस्त हैं कि आप %{TABCOUNT} टैब्स खोलना चाहते हैं?
|
| 5. | Are you sure you want to open all files?
क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप सभी फ़ाइलें खोलना चाहते हैं?
|
| 6. | Open Failed, would you like to choose another application?
खोलना असफल, क्या आप अन्य अनुप्रयोग चुनना चाहेंगे?
|
| 7. | Enter the address of the file you would like to open:
फ़ाइल का पता भरें जिसे आप खोलना चाहते हैं (a):
|
| 8. | Are you sure you want to open %d message at once?
क्या आप निश्चित हैं कि आप %d संदेश एक साथ खोलना चाहते हैं?
|
| 9. | Are you sure you want to open {0} messages at once?
क्या आप निश्चित हैं कि आप {0} संदेश एक साथ खोलना चाहते हैं?
|
| 10. | %s: Illegal open {, nesting groupings not allowed
%s: गैर-कानूनन खोलना {, नेस्टिंग ग्रुपिंग्स की अनुमति नहीं है
|
