I remember walking around on my first day in Guadalajara, मुझे गुआडालाहारा में पहले दिन पैदल घूमना याद है,
2.
” When he was a child , that man wanted to travel , too . जब वह छोटा था तो वह भी खूब घूमना चाहता था ।
3.
“ Because I like to travel . ” “ क्योंकि मुझे उनके साथ घूमना अच्छा लगता है । ”
4.
“ Much better , ” said the old man . “ बहुत बढ़िया ! ” बूढ़े ने कहा , “ चूंकि तुम्हें घूमना - फिरना पसंद है । ”
5.
That he wanted to travel . वह तो बस घूमना और सिर्फ घूमना चाहता है ।
6.
That he wanted to travel . वह तो बस घूमना और सिर्फ घूमना चाहता है ।
7.
As a sanyasi it was easier to move about without arousing the suspicion of the police . सन्यासी के रूप में पुलिस की संदेह दृष्टि से बचकर घूमना आसान था .
8.
He began , therefore , by visiting them , in order to add to his knowledge . उसने वहाँ घूमना शुरू किया , जिससे उसे कुछ करने को मिल जाए और उनकी जानकारी भी हो जाए ।
9.
Ceasing to wander he could now dive deeper than ever and get his pearl . घूमना छोड़कर रवीन्द्रनाथ अब अपने मोती को लाने और भी गहरे पानी में डुबकी लगा सकते हैं .
10.
A shepherd may like to travel , but he should never forget about his sheep . एक गड़रिये को भले ही घूमना - फिरना पसंद हो , मगर उसे अपनी भेड़ों को कभी नहीं भूलना चाहिए ।
