| 1. | It was India 's way in the past to welcome and absorb other cultures .
आज इसकी ओर ज़्यादा ध्यान देने की जरूरत है .
|
| 2. | “ I ' ll wait . But not for long . ”
“ मैं इन्तज़ार करूँगा , लेकिन ज़्यादा देर तक नहीं । ”
|
| 3. | Longest period at a time : a little under two years .
जेल में एक बार ज़्यादा से ज़्यादा कोई दो साल रहा .
|
| 4. | Longest period at a time : a little under two years .
जेल में एक बार ज़्यादा से ज़्यादा कोई दो साल रहा .
|
| 5. | The remedy sought is worse than the disease .
जो इलाज खोजा गया है , वह बीमारी से भी ज़्यादा बुरा है .
|
| 6. | To just those places where they're needed the most.
नहीं जाना चाहते जहाँ उनकी ज़रुरत सबसे ज़्यादा है.
|
| 7. | Their efforts to curtail spending didn't quite succeed.
उनके खर्च घटाने के प्रयास ज़्यादा सफल नहीं हुए।
|
| 8. | Their efforts to curb spending didn't quite succeed.
उनके खर्च घटाने के प्रयास ज़्यादा सफल नहीं हुए।
|
| 9. | That begs to be heard rather than read,
इसलिए इसका प्रभाव पढ़ने से सुनने में ज़्यादा आता है,
|
| 10. | By raising the density in very specific spots a whole lot.
कुछ ख़ास स्थलों की सघनता को बहुत ज़्यादा बढ़ा कर.
|
