| 1. | I will not lend my name nor my rhythm to your beat.
अपना नाम या अपनी गत मैं तुम्हारे ताल को नहीं दूँगी.
|
| 2. | Fitting in is way overrated.
ताल मेल बैठाने को जरुरत से ज्यादा महत्व दिया जाता है|
|
| 3. | I will not dance to your drummed-up war.
तुम्हारे मचाए युद्ध की ताल पर मैं नहीं नाचूँगी.
|
| 4. | The Brahmin lady threw him near thr Lahartara pond.
ब्राह्मणी उस नवजात शिशु को लहरतारा ताल के पास फेंक आयी।
|
| 5. | In the night of a full moon, and it sings to you in a different key.
तब इनमें से प्रत्येक अलग-अलग ताल पर गुनगुनाती है।
|
| 6. | The Gi dance is performed to an intricate beat of three divisions .
गी 1,2,3 , खाली , 4,5 , के ताल पर नाची जाती है .
|
| 7. | The Brahmin widow left this newborn baby near to Lehertaara lake.
ब्राह्मणी उस नवजात शिशु को लहरतारा ताल के पास फेंक आयी।
|
| 8. | The widow Brahmin lady thrown that new born baby near Lahrtara lake.
ब्राह्मणी उस नवजात शिशु को लहरतारा ताल के पास फेंक आयी।
|
| 9. | My heart and drum beat as one.
मेरा ढोल और मेर दिल एक ही ताल में बजते हैं।
|
| 10. | Brahmani thrown and returned to the new born child near the Lahartara pond.
ब्राह्मणी उस नवजात शिशु को लहरतारा ताल के पास फेंक आयी।
|
