You may be wondering why I'm clapping. अचरज हो रहा होगा कि मैं ताली क्यों बजा रहा हूँ.
2.
Finally, I said, “Why am I clapping?” आखिर मैंने कहा, “मैं क्यों ताली बजा रहा हूँ?”
3.
Lightly she picked up my load of fruit and clapped her hands and laughed . ? उसने मेरे फलों का बोझ उठाकर धीरे से ताली बजाई और हंसी .
4.
This is the sound of one hand clapping. यह एक हाँथ से ताली बजाने की आवाज़ है |
5.
I was clapping. They were clapping. मैं ताली बजा रहा था. वो बजा रहे थे.
6.
Her socialism that had the fellow travellers crawling as cheer-leaders was only peripherally grounded in a vision . उनका समाजवाद , जिसके अंतर्गत उनके सहयोगी ताली पीटने वाले नेता की तरह रेंगते थे , बाहरी तौर पर सिर्फ दिवास्वप्न पर आधारित था .
7.
Hands are clapped , or thighs and hips are struck with the hands to accompany dance and music . नृत्य एवं संगीत के साथ हाथों से ताली बजाकर अथवा जंघाओं एवं नितंबों पर हाथ से आघात करके ताल देने की क्रिया में मानव शरीर की भूमिका सर्वज्ञात है .
8.
Indeed , the first instrument is the body itself and is used for keeping rhythm : stamping , clapping , beating the thighs or the buttocks . वस्तुत : सब से पहला वाद्य स्वयं मनुष्य का शरीर है , जो पैर पटककर , ताली बजाकर , जांघों या नितंबों को पीटकर लय-ताल उत्पन्न करने के काम आता रहा है .
9.
Indeed , the first instrument is the body itself and is used for keeping rhythm : stamping , clapping , beating the thighs or the buttocks . वस्तुत : सब से पहला वाद्य स्वयं मनुष्य का शरीर है , जो पैर पटककर , ताली बजाकर , जांघों या नितंबों को पीटकर लय-ताल उत्पन्न करने के काम आता रहा है .
10.
The Tali temple near Kozhikode is again another structure of the same kind , square , double-walled , and two-storeyed , the roofs made of modern tiles . कोझिकोडे के निकट ताली मंदिर इसी प्रकार का , वर्गाकार , दुहरी दीवार युक़्त और दुमंजिला मंदिर है , जिसकी छत आधुनिक टाइलों ( खपरैल ) से बनी है .
