| 1. | Nonsense. You can't have it all. You can't.
सब बकवास है, तुम सब नहीं पा सकते हो, बस नहीं पा सकते हो!
|
| 2. | That ' s always your story . How threadbare it is !
तुम हमेशा ऐसा ही करते हो - यह एक पुरानी कहानी है ।
|
| 3. | “ Who are you to change what Allah has willed ? ”
“ तुम अल्लाह की मर्जी को बदलनेवाले कौन होते हो ? ”
|
| 4. | Who say you can only stay on the ground for an hour.
जो कहते हैं कि तुम केवल एक घंटे जमीन पर रह सकते हो.
|
| 5. | He heaved a sigh : “ Good Lord , what a creature you are !
उसने गहरी निश्वास ली , “ तुम भी बस निराली हो ! ”
|
| 6. | “ Why are you drinking ? ” demanded the little prince .
“ तुम पीते क्यों हो ? ” छोटे राजकुमार ने पूछा ।
|
| 7. | ” And what do you do with five-hundred millions of stars ?
“ पर इन पचास करोड़ तारों का तुम करते क्या हो ? ”
|
| 8. | And so you will love to watch all the stars in the heavens …
तभी तो , तुम सारे ही तारों को निहारना चाहोगे …
|
| 9. | And so you will love to watch all the stars in the heavens …
तभी तो , तुम सारे ही तारों को निहारना चाहोगे …
|
| 10. | “ What are you doing here ? ” one of the figures demanded .
एक साये ने पूछा , “ तुम यहां क्या कर रहे हो ? ”
|
