He comforted her and tried to persuade her to go on . उसने उसे धीरज बँधाते हुए आगे चलने के लिए प्रोत्साहित किया ।
2.
Stick it out ! You must . किसी हालत में धीरज नहीं छोड़ेगी , समझीं !
3.
He waited patiently for the merchant to awaken and open the shop . उसने बड़े धीरज के साथ व्यापारी के जागने और दुकान खोलने का इंतजार किया ।
4.
But you ' ve got to promise me you ' ll stick it out until then . लेकिन देखो , तुम्हें वादा करना होगा कि जब तक कुछ नहीं होता , तुम धीरज से काम लोगी ।
5.
The boy observed in silence the progress of the animals and people across the desert . लड़का बड़े धीरज से रेगिस्तान में लोगों और जानवरों का धीरे - धीरे आगे बढ़ते जाना देखता रहा ।
6.
He pressed her with all his might against his breast and caressed her hair to comfort her . उसने पूरी शक्ति से उसे अपनी छाती से चिपटा लिया और धीरज बँधाता हुआ उसके बालों को सहलाने लगा ।
7.
Old people are frightened and foolish and you have to be patient with them . बूढ़े लोग अकसर बहुत भोले होते हैं - ज़रा - ज़रा - सी बात पर डर जाते हैं । उनके संग बहुत धीरज से काम लेना होता है ।
8.
“ You must be very patient , ” replied the fox . ” First you will sit down at a little distance from me - like that - in the grass . “ बहुत धीरज रखना होगा , ” लोमड़ी ने उत्तर दिया , ” पहले तो तुम मुझसे कुछ दूरी पर बैठोगे ऐसे , घास पर ।
9.
” And when your sorrow is comforted ( time soothes all sorrows ) you will be content that you have known me . ” और जब तुम्हें कुछ धीरज आ जाएगा ( सबको धीरज तो हमेशा आ ही जाता है । ) तो मुझ से परिचय हो जाने पर तुम्हें हर्ष होगा ।
10.
” And when your sorrow is comforted ( time soothes all sorrows ) you will be content that you have known me . ” और जब तुम्हें कुछ धीरज आ जाएगा ( सबको धीरज तो हमेशा आ ही जाता है । ) तो मुझ से परिचय हो जाने पर तुम्हें हर्ष होगा ।
