| 1. | “ Or is it your destiny that brings you here ? ”
“ शायद तुम्हारी नियति तुम्हें यहां ले आई है ? ”
|
| 2. | Everyone , when they are young , knows what their destiny is .
हर नौजवान जानता है कि उसकी नियति क्या है ।
|
| 3. | His friend was in pursuit of his destiny .
उसका दोस्त भी तो अपनी नियति को खोजने निकला था ।
|
| 4. | To realize one ' s destiny is a person ' s only real obligation .
बस , अपनी नियति को पा लेना ही हमारा सबसे बड़ा धर्म है ।
|
| 5. | What a fate for our priestly community !
हमारे पुजारियों के समुदाय की कैसी नियति थी !
|
| 6. | ” Then you ' ll die in the midst of trying to realize your destiny .
“ तब तुम अपनी नियति को खोजते हुए , बीच ही में , मर जाओगे ।
|
| 7. | The boy didn ' t know what a person ' s “ destiny ” was .
लड़के को नहीं मालुम था कि किसी व्यक्ति की नियति क्या होती है ?
|
| 8. | This is the Africa where people want to take charge of
यह वो अफ़्रीका है जहाँ लोग अपने स्वयं के भविष्य और अपनी ही नियति
|
| 9. | “ This was my destiny , not yours , ” the alchemist answered .
“ यह मेरी नियति थी , तुम्हारी नहीं । ” कीमियागर ने जवाब दिया ,
|
| 10. | ” Because there is a force that wants you to realize your destiny ;
“ चूंकि एक ऐसी ताकत है जो चाहती है कि तुम अपनी नियति तक पहुंची !
|
